Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това докладчикът препоръчва период от дванадесет месеца за прилагането на регламента.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu zpravodaj podporuje dvanáctiměsíční období pro uplatňování tohoto nařízení.
Danish[da]
Ordføreren foreslår af denne grund, at der fastsættes en periode på 12 måneder, før forordningens anvendelse træder i kraft.
German[de]
Aus diesem Grund schlägt der Berichterstatter einen Zeitraum von zwölf Monaten für die Anwendung der Verordnung vor.
Greek[el]
Γι’ αυτό τον λόγο ο εισηγητής προτείνει μια περίοδο 12 μηνών για τη θέση σε εφαρμογή του κανονισμού.
English[en]
For that reason, the rapporteur advocates a period of 12 months for the application of the regulation.
Spanish[es]
Esta es la razón por la cual el ponente aboga por un plazo de carencia de doce meses para la aplicación efectiva del Reglamento.
Estonian[et]
Seetõttu teeb raportöör ettepaneku hakata määrust kohaldama 12 kuu pärast.
Finnish[fi]
Esittelijä suosittaa siksi 12 kuukauden ajanjaksoa asetuksen soveltamiseksi.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle votre rapporteur préconise une période de douze mois pour la mise en application du règlement.
Croatian[hr]
Zbog tog razloga izvjestitelj smatra da je za provedbu ove uredbe potrebno razdoblje od 12 mjeseci.
Hungarian[hu]
Emiatt az előadó 12 hónapos időszakot javasol a rendelet alkalmazására.
Italian[it]
Per questo motivo il relatore raccomanda un periodo di dodici mesi per l'applicazione del regolamento.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties pranešėjas siūlo nustatyti dvylikos mėnesių laikotarpį iki reglamento taikymo pradžios.
Latvian[lv]
Tādēļ referents atbalsta 12 mēnešu laikposmu šīs regulas īstenošanai.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk li r-rapporteur jirrakkomanda perjodu ta' tnax-il xahar għall-bidu tal-applikazzjoni tar-Regolament.
Dutch[nl]
Daarom pleit uw rapporteur voor een termijn van twaalf maanden om de verordening ten uitvoer te leggen.
Polish[pl]
Z tego powodu sprawozdawca opowiada się za okresem dwunastu miesięcy na wprowadzenie w życie rozporządzenia.
Portuguese[pt]
É por esta razão que o relator recomenda um período de doze meses para a aplicação do regulamento.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care raportorul recomandă o perioadă de douăsprezece luni pentru aplicarea regulamentului.
Slovenian[sl]
Iz tega razloga poročevalec predlaga obdobje dvanajstih mesecev za začetek izvajanja uredbe.
Swedish[sv]
Av denna anledning rekommenderar föredraganden en period på tolv månader för tillämpningen av förordningen.