Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدنا أنا و ( أليكس ) أن نستلقي في فناء دارنا و ان نقوم بوضع أسماء للأبراج
Bulgarian[bg]
С Алекс често лежахме нощем в двора и измисляхме имена на съзвездията.
Bosnian[bs]
Aleks i ja bi ležali u mom dvorištu, i izmišljali imena za sazvežđa.
Czech[cs]
S Alex jsme lehávali v noci na dvorku a vymýšleli jména souhvězdím.
Danish[da]
Alex og jeg plejede at ligge i haven og give stjernetegnene navne.
German[de]
Alex und ich haben früher immer in meinem Garten gelegen und uns Namen für die Sternbilder ausgedacht.
Greek[el]
Εγώ και η'λεξ ξαπλώναμε στην αυλή μου τη νύχτα και επινοούσαμε ονόματα για τους αστερισμούς.
English[en]
Me and Alex used to lie in my back yard at night and make up names for the constellations.
Spanish[es]
Alex y yo nos tumbábamos en mi jardín e inventábamos nombres para las constelaciones.
Estonian[et]
Mina ja Alex tavatsesime lamada tagahoovis, panime tähtkujudele nimesid.
Finnish[fi]
Minä ja Alex makasimme öisin takapihallani - ja keksimme nimiä tähtikuvioille.
French[fr]
Alex et moi, on s'allongeait dans le jardin, la nuit, et on inventait des noms pour les constellations.
Hebrew[he]
אני ואלכס היינו שוכבים בחצר האחורית שלי בלילה, וממציאים שמות למערכות הכוכבים.
Croatian[hr]
Ja i Alex navečer smo ležali u mom dvorištu i davali imena zviježđima.
Hungarian[hu]
Én és Alex régen mindig az udvaromon feküdtünk, kitaláltuk a csillagképek neveit. *
Italian[it]
Io ed Alex di solito stavamo nel mio cortile, la notte, inventando dei nomi per le costellazioni.
Georgian[ka]
£ აჟ თ ალვკჟ ოჲპანჲ ლვზვგმვ ნაგვფვპ გჲ მჲ £ ჲრ ეგჲპ
Norwegian[nb]
Jeg og Alex pleide å ligge i hagen og gi navn til stjernebildene.
Dutch[nl]
Ik lag's nachts met Alex in de tuin namen te bedenken voor de sterrenbeelden.
Polish[pl]
Ja i Alex często leżeliśmy w nocy w moim ogródku i wymyślaliśmy nazwy dla gwiazdozbiorów.
Portuguese[pt]
Eu e a Alex costumávamos deitar-nos no quintal à noite, a inventar nomes para as constelações.
Russian[ru]
Мы с Алекс любили по ночам лежать в саду и придумывать имена созвездиям
Slovenian[sl]
Z Alex sva ponoči poležavala na mojem vrtu in si izmišljala imena za sozvezdja.
Serbian[sr]
Алекс и ја би лежали у мом дворишту, и измишљали имена за сазвежђа.
Swedish[sv]
Jag och Alex låg i min trädgård och kom på namn åt stjärnbilderna.