Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Чайлдс, правната ми фирма просто завежда гражданско дело.
Czech[cs]
Pane Childsi, moje právnická firma půjde do civilního sporu, to je vše.
German[de]
Mr. Childs, mein Rechtsunternehmen bringt eine Ziviklage auf, das ist alles.
Greek[el]
Κύριε Τσάιλντς, η εταιρεία μου κάνει μια αστική αγωγή, αυτό είναι όλο.
English[en]
Mr. Childs, my law firm is bringing on a civil action, that's all.
Spanish[es]
Sr. Childs, mi firma de abogados está preparando una demanda civil, eso es todo.
Estonian[et]
Mu advokaadibüroo tegeleb ühe tsiviilhagiga, muud ei midagi.
Finnish[fi]
Herra Childs, toimistomme on hoitamassa siviilijuttua, siinä kaikki.
French[fr]
M. Childs, mon cabinet intente une action civile, c'est tout.
Hebrew[he]
מר צ'ילדס, החברה שלי מנהלת חקירה אזרחית, זה הכל.
Croatian[hr]
G. Childs, moja tvrtka podiže građansku parnicu, to je sve.
Italian[it]
Signor Childs, il mio studio sta portando avanti una causa civile, tutto qui.
Polish[pl]
Panie Childs, moja firma prowadzi sprawę cywilną, to wszystko.
Portuguese[pt]
Sr. Childs, minha firma está fazendo uma ação civil, só isso.
Romanian[ro]
Dle Childs, firma de avocatură la care lucrez intentează o acţiune civilă, asta-i tot.
Russian[ru]
Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.
Serbian[sr]
G. Childs, moja firma podiže građansku parnicu, to je sve.
Turkish[tr]
Bay Childs, avukatlık şirketim bir özel hukuk davası açıyor, hepsi bu.
Chinese[zh]
Childs 先生 我 的 事务所 在 进行 民事诉讼 仅此而已