Besonderhede van voorbeeld: 4492830779828851142

Acoli

1, 2. (a) Pingo rac tutwal pi ngat moni me dwoyo mutoka kun jami mukene dwoyo tamme?

Afrikaans

1, 2. (a) Watter ernstige gevolge het dit al gehad wanneer bestuurders se aandag afgelei is?

Arabic

١، ٢ (أ) أَيُّ خَطَرٍ يَتَأَتَّى عَنِ ٱلتَّلَهِّي أَثْنَاءَ ٱلْقِيَادَةِ؟

Aymara

1, 2. 1) ¿Auto jan amuyumpi apnaqañax kunatsa jan walïki?

Azerbaijani

1, 2. a) Sükan arxasında olan sürücünün diqqətinin yayınması hansı fəsadlar törədə bilər?

Central Bikol

1, 2. (a) Anong seryosong situwasyon an nagigin resulta kun an saro bakong konsentrado sa pagmaneho?

Bemba

1, 2. (a) Busanso nshi bwingacitika nga namutekenya alepumbulwa pa kwensha?

Bulgarian

1, 2. (а) До какви сериозни последствия води невнимателното шофиране?

Bangla

(ক) গাড়ি চালানোর সময় একজন ব্যক্তি যদি বিক্ষিপ্ত হয়ে পড়েন, তাহলে কোন মারাত্মক পরিস্থিতি দেখা দিতে পারে?

Cebuano

1, 2. (a) Nganong peligroso kon ang usa mabalda samtang nagdrayb?

Chuukese

1, 2. (a) Ifa ewe mettoch mi tongeni fis pokiten tümününgawen aramas le ünteng?

Hakha Chin

1, 2. (a) Mawṭaw mawngh pah in kan lung a vaivuanh ahcun zei thil dah a chuak kho?

Seselwa Creole French

1, 2. (a) Ki i arive si en dimoun pa get son semen ler i dray?

Czech

1., 2. (a) Co se může stát, pokud se řidič při jízdě nesoustředí?

Chuvash

1, 2. а) Водитель машинӑна тимлӗ тытса пымасть пулсан, мӗн пулса тухма пултарать?

Danish

1, 2. (a) Hvilken alvorlig situation kan man havne i hvis man lader sig distrahere under kørselen?

German

1, 2. (a) Wie gefährlich kann es sein, sich beim Autofahren ablenken zu lassen?

Ewe

1, 2. (a) Ne ame aɖe le ʋu kum eye eƒe susu mele ʋukukua ŋu o la, afɔku kae dona tso eme?

Efik

1, 2. (a) Nso akwa afanikọn̄ esitịbe ke ini n̄kpọ ọwọn̄ọrede awat-uwat ntịn̄enyịn?

Greek

1, 2. (α) Ποιες σοβαρές συνέπειες προκύπτουν από την απρόσεκτη οδήγηση;

English

1, 2. (a) What serious situation has resulted from a person’s being distracted while driving?

Spanish

1, 2. a) ¿Qué problemas graves se producen por culpa de las distracciones al volante?

Estonian

1., 2. a) Millised tagajärjed on olnud sellel, kui sõidukijuhid on keskendunud kõrvalistele asjadele?

Finnish

1, 2. a) Miksi huomion hajaantuminen on vaarallista autoa ajettaessa?

Fijian

1, 2. (a) Na cava e rawa ni yaco ke da vakawelei nida draiva?

French

1, 2. a) Quand un conducteur est distrait, quelles peuvent en être les conséquences ?

Ga

1, 2. (a) Mɛɛ osharai jɛɔ tsɔne ni akudɔɔ ni yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ lɛ afeɔ nɔ kroko lɛ mli kɛbaa?

Gilbertese

1, 2. (a) Tera te aro ae kakaiaki ae reke mairoun te aomata ae katabetabeaki ngkana e turaiua?

Guarani

1, 2. a) Mbaʼépa oiko jepi peteĩ omaneháva ojesarekóramo ambue mbaʼére?

Gujarati

૧, ૨. (ક) વાહન ચલાવતી વખતે ધ્યાન ફંટાવાથી શું થઈ શકે?

Gun

1, 2. (a) Onú ylankan tẹwẹ nọ jọ eyin mẹhe to húnkun de yin ayihafẹsẹna?

Hausa

1, 2. (a) Mene ne sakamakon yin wasu abubuwa sa’ad da mutum yake tuƙi?

Hindi

1, 2. (क) गाड़ी चलाते वक्त ध्यान भटकने का क्या बुरा अंजाम हुआ है?

Hiligaynon

1, 2. (a) Ano ang katalagman kon wala nagakonsentrar ang drayber?

Hiri Motu

1, 2. (a) Bema motuka taria tauna be mobael fon ai ia herevahereva, dahaka ia vara diba?

Croatian

1, 2. (a) Što se može dogoditi ako vozač nije koncentriran na vožnju?

Haitian

1, 2. a) Ki sa k kapab rive yon moun ki distrè pandan l ap kondui?

Hungarian

1–2. a) Milyen veszélyekkel jár, ha valakinek elterelődik a figyelme vezetés közben?

Armenian

1, 2. ա) Ի՞նչ լուրջ հետեւանքներ կարող են լինել, եթե վարորդը իր ուշադրությունը այլ բաների վրա կենտրոնացնի։

Western Armenian

1, 2. ա) Ինքնաշարժ վարելու ատեն մտացիր ըլլալը ի՞նչ վտանգ պատճառած է։

Indonesian

1, 2. (a) Apa bahayanya jika orang tersimpangkan sewaktu berkendara?

Igbo

1, 2. (a) Olee ezigbo nsogbu e nwerela n’ihi na ọkwọ ụgbọala mewere ihe ndị dọpụrụ ya uche?

Iloko

1, 2. (a) Apay a napeggad no masinga ti drayber iti panagmanehona?

Icelandic

1, 2. (a) Af hverju er hættulegt að vera annars hugar undir stýri?

Isoko

1, 2. (a) Enwoma vẹ i no rie ze no nọ ohwo ọ tẹ be dhẹ omoto yọ o bi ru eware efa?

Italian

1, 2. (a) Che rischio si corre quando ci si distrae alla guida?

Japanese

1,2. (イ)わき見運転は,どんな重大な問題を引き起こしてきましたか。(

Georgian

1, 2. ა) რა სერიოზული შედეგები შეიძლება მოჰყვეს ავტომობილის მართვისას ყურადღების სხვა რამეზე გადატანას?

Kongo

1, 2. (a) Inki dyambu lenda salama kana shofere ketula ve dikebi ntangu yandi kenata kamio?

Kikuyu

1, 2. (a) Nĩ ũgwati ũrĩkũ ũngiumana na mũndũ gũtwarithia ngari agĩkaga maũndũ mangĩ?

Kuanyama

1, 2. (a) Onghalo ya nyika oshiponga ilipi tai dulu okuholoka po ngeenge omunhu okwa kala ta piyaanekwa kusha eshi ta shingi?

Kazakh

1, 2. а) Жүргізушінің алаңдағаны не нәрсеге әкеп соғады?

Kalaallisut

1, 2. (a) Biilertilluni allamut saasaateqaraanni susoqaratarsinnaava?

Kimbundu

1, 2. (a) Se o muendexi ua dikalu u landuka, ihi i tena ku bhita?

Kaonde

1, 2. (a) Ñanyi bintu byatama bifumamo inge kya kuba muntu walabikwa na bintu bimo kimye kyo abena kwendesha motoka?

Kwangali

1, 2. (a) Ukaro musinke wosiponga au horoka nsene musingi kuna kara medonganeso?

San Salvador Kongo

1, 2. (a) Nkia vonza dilenda twasa kele vo muntu ofwidi diya ekolo kenatanga kalu?

Kyrgyz

1, 2. а) Машине айдап баратканда алаксуу эмне үчүн коркунучтуу?

Ganda

1, 2. (a) Kabi ki akayinza okubaawo singa omuntu awugulibwa ng’avuga ekidduka?

Lingala

1, 2. (a) Nini ekoki kosalema soki sofɛlɛ azali kotya makanisi na makambo mosusu?

Lozi

1, 2. (a) Ki nto mañi ye kona ku ezahala haiba mumatisi a yaululwa ki lika ze ñwi?

Lithuanian

1, 2. a) Kas gali atsitikti, kai vairuojama neatidžiai?

Luba-Katanga

1, 2. (a) I myanda’ka mibi ilupukanga shi muntu walabikwa kitatyi kyaendeja?

Luba-Lulua

1, 2. (a) Njiwu kayi idi muntu mua kupeta padiye wendesha mu ditanaji?

Luvale

1, 2. (a) Ponde muka yatwama hakuhungukila kuvyuma vimwe nge mutu ali nakutambukisa minyau?

Lunda

1, 2. (a) Yumanyi yomisha mbaña yamonañayi muntu wunahuwankani henohu nakwendesha?

Luo

1, 2. (a) En chal mane marach ma osebedoe ka gimoro galo pach dereba?

Lushai

1, 2. (a) Lîrthei khalh laia rilru pênna chuan eng thil ṭha lo tak nge a thlen ṭhin?

Latvian

1., 2. a) Kādas sekas var būt neuzmanīgai braukšanai?

Morisyen

1, 2. (a) Ki danger ena kan nou pa concentré alors ki nou pé conduire?

Malagasy

1, 2. a) Inona no loza mety hitranga rehefa varimbariana ny mpamily?

Macedonian

1, 2. а) Зошто е опасно ако на возачот нешто му го одвлече вниманието од патот?

Mongolian

1, 2. а) Жолоо барьж явахдаа өөр юм анхаарвал ямар аюултай вэ?

Mòoré

1, 2. a) Ned sẽn kẽnd sor zug sã n bas tɩ bũmb tiis-a, bõe n tõe n maane?

Marathi

१, २. (क) वाहन चालवताना विकर्षित झाल्यामुळे कोणती गंभीर परिस्थिती निर्माण झाली आहे?

Malay

1, 2. (a) Apakah yang akan berlaku jika seseorang tidak menumpukan perhatian semasa memandu?

Maltese

1, 2. (a) Għala hu perikoluż li tiġi aljenat waqt li qed issuq?

Burmese

၂။ (က) ယာဉ်မောင်းနေစဉ် အာရုံထွေပြားတာက ဘယ်လိုအဖြစ်မျိုးနဲ့ ကြုံတွေ့ရနိုင်သလဲ။

Norwegian

1, 2. (a) Hva kan skje hvis en bilfører ikke konsentrerer seg om kjøringen?

Ndonga

1, 2. (a) Oshiponga shashike hashi vulu okuholoka po uuna omuntu ta hingi, ihe ota piyaganekwa kusha?

Niuean

1, 2. (a) Ko e heigoa e tuaga hagahaga kelea ne fua mai he tagata kua tauhele he fakaholo?

Dutch

1, 2. (a) Wat kan er gebeuren als je tijdens het rijden afgeleid wordt?

South Ndebele

1, 2. (a) Ngibuphi ubujamo obuncamileko obube mphumela wokuthikaziseka komuntu nekatjhayelako?

Northern Sotho

1, 2. (a) Go otlela ga motho mola a šitišega go ka feleletša ka boemo bofe bjo kotsi?

Nyanja

1, 2. (a) Kodi ndi mavuto otani amene amakhalapo munthu akamayendetsa galimoto uku akuchita zinthu zina?

Nyaneka

1, 2. (a) Okutaha tyatalukwa tyipondola okueta otyiponga patyi?

Nzima

1, 2. (a) Saa ɛlɛka kale ne ɛmaa ninyɛne twehwe wɔ adwenle a esiane boni a wɔ nu a?

Oromo

1, 2. (a) Namni tokko utuu konkolaataa oofuu yaannisaa yoo hihhirame balaa cimaa akkamii geessisuu dandaʼa?

Ossetic

1, 2. а) Шофыртӕ машинӕ скъӕргӕйӕ ӕндӕр хъуыддӕгтӕ дӕр куы фӕкӕнынц, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕны?

Pangasinan

1, 2. (a) Antoy resulta no say drayber et ag-akapokus ed panmamaneho to?

Papiamento

1, 2. (a) Ki peliger sa surgi ora hende ta kore outo ku mente distraí?

Palauan

1, 2. (a) Ngera el tellemall a mo er ngii e le chad a omekall e mechesang er a ta er a tekoi?

Pijin

1, 2. (a) Wanem nao savve happen sapos draeva hem busy long nara samting?

Polish

1, 2. (a) Do jakich niebezpiecznych sytuacji dochodzi, gdy podczas jazdy kierowca się dekoncentruje?

Pohnpeian

1, 2. (a) Ia keperpen kedirepwki soahng teikan ni omw tangtangahki sidohsa?

Portuguese

1, 2. (a) Que situações perigosas resultam quando um motorista se distrai?

Quechua

1, 2. a) ¿Ima mana allikunamantaq chäyan hukman yarpachakïkar o imatapis rurëkar carro manejaqkuna?

Ayacucho Quechua

1, 2. a) ¿Imakunam pasanman imatapas rurastin manejasqaqa?

Cusco Quechua

1, 2. a) ¿Ima mana allinkunapin rikukunku distraesqa manejaqkuna?

Rundi

1, 2. (a) Gusamara utwaye umuduga vyateje akaga akahe?

Ruund

1, 2. (a) Ov, mwikadil ik ukash washikena kudi muntu mwin kuzuwol padingay ni kwendish motak?

Romanian

1, 2. a) De ce este periculos ca un şofer să se lase distras în timp ce conduce?

Russian

1, 2. а) Что может произойти, если водитель отвлекается во время вождения?

Kinyarwanda

1, 2. (a) Ni akahe kaga gaterwa no kurangara umuntu atwaye imodoka?

Sango

1, 2. (a) Kpale wa alingbi ti si tongana mbeni zo azia li ti lo kpô pëpe na ngoi so lo yeke kpe na kutukutu?

Sinhala

1, 2. (අ) රිය පදවන විට අවධානය වෙනතකට යොමු කළොත් කුමක් විය හැකිද?

Slovak

1., 2. a) Aké vážne následky môže mať to, keď sa vodič pri šoférovaní rozptyľuje?

Slovenian

1., 2. a) Katerim nevarnostim se izpostavlja voznik, ki ni zbran?

Samoan

1, 2. (a) O le ā le tulaga mataʻutia e iʻu iai pe a tosina ese se tagata i se mea a o ave le taavale?

Shona

1, 2. (a) Kutyaira motokari pfungwa dziri pane zvimwe zvinhu kune ngozi yei?

Albanian

1, 2. (a) Cila situatë serioze është krijuar ngaqë shoferët e ngasin makinën të shpërqendruar?

Serbian

1, 2. (a) Do koje ozbiljne situacije može doći kada vozaču nešto odvlači pažnju tokom vožnje?

Sranan Tongo

1, 2. (a) Sortu seryusu sani pasa fu di sma e meki tra sani hari den prakseri aladi den e rèi wagi?

Swati

1, 2. (a) Ngusiphi simo lesiyingoti lesibangelwa kuphatamiseka kwemuntfu lapho ashayela?

Southern Sotho

1, 2. (a) Ke hobane’ng ha ho le kotsi hore motho a be le ntho e mo sitisang ha a ntse a khanna?

Swedish

1, 2. a) Varför är det farligt att vara okoncentrerad när man kör bil?

Swahili

1, 2. (a) Ni hali gani mbaya inayoweza kutokea mtu anapokengeushwa wakati anapoendesha gari?

Congo Swahili

1, 2. (a) Kukengeushwa na mambo mengine wakati mutu anapotembeza gari kunaweza kutokeza hatari gani?

Tetun Dili

1, 2. (a) Saida mak bele akontese ba ema neʼebé husik buat ruma dada sira-nia atensaun kuandu lori karreta?

Tajik

1, 2. а) Дар натиҷаи бедиққатона рондани мошин кадом мушкилиҳои ҷиддӣ рӯй дода истодаанд?

Tiv

1, 2. (a) Ka kwaghbo u nyi a ve sha ci u ishima dan or u nahan mato yumu?

Turkmen

1, 2. a) Sürüjiniň ünsi sowulsa, näme bolar?

Tagalog

1, 2. (a) Ano ang panganib ng pagmamaneho nang hindi nakapokus?

Tetela

1, 2. a) Naa mpokoso ka wolo kakoka komɛ shufɛlɛ naka nde nsala awui akina etena katandakɛndjakɛndja?

Tswana

1, 2. (a) Motho yo o kgweetsang a iteegile tsebe a ka baka boemo bofe jo bo kotsi?

Tongan

1, 2. (a) Ko e hā ‘a e tu‘unga mafatukituki kuo hoko ko e ola ia ‘o e fakalelu‘i e tokanga ‘a ha taha lolotonga ‘ene faka‘ulí?

Tonga (Zambia)

1, 2. (a) Nintenda nzi iikonzya kucitika ikuti namutekenya wanyonganizyigwa?

Tok Pisin

1, 2. (a) Wanem hevi inap kamap taim draiva i larim ol samting i pulim tingting bilong em?

Turkish

1, 2. (a) Bir sürücünün dikkatinin dağılması ne gibi ciddi sonuçlara yol açabilir?

Tsonga

1, 2. (a) Hi rihi khombo leri vangiwaka hi ku kavanyeteka ka vachayeri loko va ri karhi va chayela?

Tswa

1, 2. (a) Xana ku humelela yini loku a munhu a fambisa mova na kupima kakwe ku enzile?

Tatar

1, 2. а) Машина йөртүче юлда игътибарлы булмаса, нәрсә булырга мөмкин?

Tumbuka

1, 2. (a) Kasi nchivici cingacitika para dilayivara watimbanizgika na cinthu cinyake uku wakwendeska galimoto?

Tuvalu

1, 2. (a) Ne a tulaga fakama‵taku ko oti ne iku atu ki ei ona ko te sē saga tonu o te tino fakateletele?

Twi

1, 2. (a) Sɛ obi reka kar na ɔma nneɛma twetwe n’adwene a, asiane bɛn na ɛwom?

Tahitian

1, 2. (a) Eaha te fifi ia faahoro i te pereoo a rave atoa ’i i te tahi atu mea?

Ukrainian

1, 2. а) В які небезпечні ситуації може потрапити людина, яка відволікається за кермом?

Umbundu

1, 2. (a) Ovitangi vipi omanu vana va siata oku endisa akãlu va siata oku kuata omo liekambo lioku lavulula?

Venda

1, 2. (a) Ndi mini zwine zwa nga itea arali muthu a thithisea musi a tshi khou reila?

Vietnamese

1, 2. (a) Một người bị mất tập trung khi lái xe có thể gặp hậu quả nào?

Wolaytta

1, 2. (a) Kaamiyaa laaggiiddi harabaa oottiya ura ayba daafi gakkii?

Waray (Philippines)

1, 2. (a) Ano an peligro kon an usa nga drayber diri nakapokus ha pagdrayb?

Wallisian

1, 2. (a) Koteā te tuʼutāmaki ʼe feala ke hoko ki he tahi ʼe fakaleluʼi lolotoga tana taki motokā?

Xhosa

1, 2. (a) Nguwuphi umphumo obuhlungu oye wakho xa umntu ephazanyiswa yenye into ngoxa eqhuba?

Yapese

1, 2. (a) Mang e rayog ni nge buch u nap’an ni ga be yan u karrow ma be magawon lanin’um?

Yoruba

1, 2. (a) Ewu wo ló wà nínú kéèyàn má pọkàn pọ̀ bó bá ń wakọ̀?

Chinese

1,2.( 甲)开车时分心,后果有多严重?(

Zande

1, 2. (a) Gini kerepai rengbe ka manga gu boro naora na motoro zanga maaberã ní?

Zulu

1, 2. (a) Iziphi izimo eziyingozi eziye zabangelwa ukuphazamiseka komuntu ngenkathi eshayela?