Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Die naam Jehovah word in Mattheüs 21:9 en op 17 ander plekke in hierdie vertaling van die Christelike Griekse Skrifte aangetref.
Amharic[am]
የቤንጃሚን ዊልሰን ዘ ኤምፋቲክ ዳይግሎት:- ጅሆቫ የሚለው ስም በማቴዎስ 21:9 እና ማቴ 21:17 ላይ እንዲሁም በግሪክኛ የክርስቲያን ቅዱሳን ጽሑፎች ውስጥ በሌሎች ቦታዎችም ላይ ይገኛል።
Bemba[bem]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Ishina Yehova lisangwa pali Mateo 21:9 na mu ncende shimbi 17 muli buno bupilibulo bwa Malembo ya bwina Kristu ya ciGreek.
Cebuano[ceb]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Ang ngalang Jehovah makaplagan sa Mateo 21:9 ug sa 17 ubang mga luna niini nga hubad sa Kristohanon Gregong Kasulatan.
English[en]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: The name Jehovah is found at Matthew 21:9 and in 17 other places in this translation of the Christian Greek Scriptures.
Estonian[et]
The Emphatic Diaglott, tõlkinud Benjamin Wilson: Nimi „Jehoova” leidub selle tõlke Kristlikes Kreeka Kirjades tekstis Matteuse 21:9 ning veel 17 kohas.
Iloko[ilo]
Ti The Emphatic Diaglott, ni Benjamin Wilson: Ti nagan a Jehova masarakan idiay Mateo 21:9 ken 17 pay a sabsabali a lugar iti daytoy a patarus dagiti Nakristianuan a Griego a Kasuratan.
Italian[it]
The Emphatic Diaglott, di Benjamin Wilson: In questa traduzione delle Scritture Greche Cristiane il nome Geova si trova in Matteo 21:9 e in 17 altri passi.
Korean[ko]
벤저민 윌슨의 「임패틱 다이어글롯」: 이 그리스도인 그리스어 성경의 번역판에는 여호와라는 이름이 마태 21:9과 그 밖의 17군데에 나온다.
Malayalam[ml]
ദി എംഫാററിക് ഡയഗ്ലട്ട്, ബെഞ്ചമിൻ വിൽസൺ: ക്രിസ്തീയ ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഈ വിവർത്തനത്തിൽ മത്തായി 21:9-ലും മററ് 17 സ്ഥാനങ്ങളിലും യഹോവ എന്ന നാമം കാണപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: De naam Jehovah staat in Matthéüs 21:9 en op 17 andere plaatsen in deze vertaling van de christelijke Griekse Geschriften.
Northern Sotho[nso]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Leina Jehofa le hwetšwa go Mateo 21:9 le mafelong a mangwe a 17 phetolelong ye ya Mangwalo a Bakriste a Segerika.
Nyanja[ny]
The Emphatic Diaglott, ya Benjamin Wilson: Dzinalo Yehova likupezeka pa Mateyu 21:9 ndi mmalo ena 17 m’matembenuzidwe amenewa a Malemba Achikristu Achigiriki.
Portuguese[pt]
Diaglott Enfatizada (em inglês), de Benjamin Wilson: O nome Jeová aparece em Mateus 21:9 e em outros 17 lugares nessa tradução das Escrituras Gregas Cristãs.
Romanian[ro]
The Emphatic Diaglott, de Benjamin Wilson: În această traducere (engleză) a Scripturilor greceşti creştine, numele „Iehova“ se găseşte în Matei 21:9 şi în alte 17 pasaje.
Slovak[sk]
The Emphatic Diaglott od Benjamina Wilsona: Meno Jehova sa nachádza v Matúšovi 21:9 a na 17 ďalších miestach v tomto preklade Kresťanských gréckych Písiem.
Slovenian[sl]
The Emphatic Diaglott, Benjamina Wilsona: Ime Jehova se najde v Mateju 21:9 in na 17 drugih mestih tega prevoda Krščanskih grških spisov.
Shona[sn]
The Emphatic Diaglott, yaBenjamin Wilson: Zita rokuti Jehovha rinowanika pana Mateu 21:9 uye mune dzimwe nzvimbo 17 dzeiyi shanduro yeMagwaro echiKristu echiGiriki.
Southern Sotho[st]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Lebitso Jehova le fumanoa ho Mattheu 21:9 le libakeng tse ling tse 17 phetolelong ena ea Mangolo a Bakreste a Segerike.
Tamil[ta]
தி எம்ஃபாட்டிக் டயக்ளாட், பெஞ்சமின் உவில்சன்: கிறிஸ்தவ கிரேக்க வேத எழுத்துக்களின் இந்த மொழிபெயர்ப்பில் ஜெஹோவா என்ற பெயர் மத்தேயு 21:9-லும் வேறு 17 இடங்களிலும் காணப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Ang pangalang Jehova ay masusumpungan sa Mateo 21:9 at sa 17 iba pang lugar sa saling ito ng Kristiyanong Griyegong Kasulatan.
Tswana[tn]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Leina Jehofa le bonwa mo go Mathaio 21:9 le mo mafelong a mangwe a le 17 mo thanolong eno ya Dikwalo tsa Segerika tsa Bokeresete.
Tsonga[ts]
The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson: Vito leri nge Yehovha ri kumeka eka Matewu 21:9 na 17 ni le ka tindhawu tin’wana eka vuhundzuluxeri lebyi eMatsalweni ya Vukreste ya Xigriki.
Xhosa[xh]
The Emphatic Diaglott, nguBenjamin Wilson: Igama elithi Yehova lifumaneka kuMateyu 21:9 nakwezinye iindawo ezili-17 kule nguqulelo yeZibhalo zamaKristu zesiGrike.
Chinese[zh]
《双语对照强调译本》(本杰明·威尔逊译) 在这部《新约》译本里,耶和华这名字出现在马太福音21:9和另外17个地方。
Zulu[zu]
IThe Emphatic Diaglott, kaBenjamin Wilson: Igama elithi Jehova litholakala kuMathewu 21:9 nakwezinye izindawo eziyi-17 kulenguqulo yemiBhalo yamaKristu yesiGreki.