Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se vlastně jmenujete vy?
Greek[el]
Ποιο είναι το όνομά σου τέλοσπαντων;
English[en]
What's your name anyway?
Spanish[es]
¿Cómo se llama usted?
French[fr]
Comment vous vous appelez?
Croatian[hr]
Kako se zoveš?
Hungarian[hu]
Hogy hívják?
Polish[pl]
Jak ci na imię?
Portuguese[pt]
Como você chama?
Romanian[ro]
Care e numele tau oricum?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime?
Serbian[sr]
Kako se zoveš?
Swedish[sv]
Vad heter du egentligen?
Turkish[tr]
Senin adın ne bu arada?