Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що се захвана за корпуса.
Czech[cs]
Právě se přichytil k lodi.
German[de]
Sie hat sich eben an den Rumpf magnetisiert.
Greek[el]
Προσκολλήθηκε στο σκάφος.
English[en]
It just magnetised itself to the hull.
Spanish[es]
Se acaba de magnetizar al casco.
Finnish[fi]
Se lukkiutui runkoon.
French[fr]
il s'est juste magnétisé à la coque.
Hungarian[hu]
Az egyikük éppen a borításra tapadt!
Dutch[nl]
Hij heeft zich aan de romp geklampt.
Polish[pl]
Właśnie przytwierdził się do kadłuba.
Portuguese[pt]
Acabei de magnetizá-la ao corpo da nave.
Romanian[ro]
Tocmai s-a prins de înveliş.
Turkish[tr]
Az önce, kendisini gövdeye kilitledi.