Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sha-Lei tanzt den Hula, den traditionellen Tanz von Hawaii, so wie ihre Mutter und Großmutter auch. Auch ihre Urgroßmutter, Ururgroßmutter und Urururgroßmutter tanzten ihn schon.
English[en]
Sha-Lei performs the hula, the traditional dance of Hawaii, just like her mother and grandmother do, and like her great-grandmother, her great-great-grandmother, and her great-great-great-grandmother did.
Spanish[es]
Sha-Lei baila el hula , el baile típico de Hawai, al igual que lo hicieron su madre, su abuela, su bisabuela, su tatarabuela y su tátara tatarabuela.
French[fr]
Sha-Lei danse le hula, danse traditionnelle d’Hawaï, tout comme le faisaient sa mère et sa grand-mère, et comme le faisaient son arrière-grand-mère, son arrière-arrière-grand-mère et son arrière-arrière-arrière-grand-mère.
Italian[it]
Sha-Lei si esibisce nella hula, che è una danza tradizionale delle Hawaii, proprio come fanno sua madre e sua nonna, e come facevano sua bisnonna, la madre della bisnonna e la nonna della bisnonna.
Portuguese[pt]
Sha-Lei dança o hula, a dança tradicional do Havaí, assim como o fazem sua mãe e avó, e como sua bisavó, a trisavó e s tetravó faziam.