Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التّدخين يمثّل ادّخارا سلبيّا نوعا ما.
Bulgarian[bg]
Пушенето, в един дълбок смисъл е негативно спестяване.
Czech[cs]
Kouření můžeme považovat v hlubokém smyslu jako negativní šetření.
Danish[da]
Rygning er på en eller anden dyb måde en negativ opsparing.
German[de]
Rauchen ist auf eine Weise negatives Sparen.
Greek[el]
Το κάπνισμα είναι κατά μια έννοια μια αρνητική αποταμίευση.
English[en]
Smoking is in some deep sense negative savings.
Spanish[es]
Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.
Basque[eu]
Erretzea, funtsean aurrezpen negatiboa da.
French[fr]
Fumer constitue en quelque sorte une épargne négative.
Hebrew[he]
עישון במובן עמוק מסוים הינו חסכון שלילי .
Croatian[hr]
Pušenje je, u svojoj suštini, negativna štednja.
Hungarian[hu]
A dohányzás bizonyos átvitt értelemben véve negatív megtakarítás.
Indonesian[id]
Merokok secara nalar buruk bagi tabungan.
Italian[it]
In un certo senso, fumare è un risparmio negativo.
Japanese[ja]
喫煙は ある意味 マイナスの貯蓄です
Korean[ko]
흡연은 어떤 면에서 부정적인 저축입니다.
Latvian[lv]
Smēķēšana būtībā ir negatīvi uzkrājumi.
Dutch[nl]
Roken is op een bepaalde manier negatief sparen.
Polish[pl]
Palenie to w pewnym sensie odwrotność oszczędzania.
Portuguese[pt]
Fumar é, num sentido profundo, uma poupança negativa.
Romanian[ro]
Fumatul înseamnă economii în minus.
Russian[ru]
В сущности, курение противоположно сбережениям.
Serbian[sr]
Ono je na neki način negativna štednja.
Turkish[tr]
Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.
Ukrainian[uk]
Куріння аж ніяк не сприяє заощадженню.
Vietnamese[vi]
Hút thuốc theo một nghĩa sâu xa nào đó thì là tiết kiệm âm.