Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'فتاة محظوظة, ذاهبة الى ادنبره'
Bulgarian[bg]
" Щастливка, отива в Единбург. "
Bosnian[bs]
Sretnice, ideš u Edinburgh.
Czech[cs]
Máš štěstí, jedeš do Edinburgu.
German[de]
" Du Glückspilz, Edinburgh. "
Greek[el]
Τυχερή που πας στο Εδιμβούργο.
English[en]
'Lucky girl, going to Edinburgh.'
Spanish[es]
Qué suerte, te vas a Edimburgo.
French[fr]
T'as de la chance d'aller à Édimbourg.
Croatian[hr]
" Sretna djevojka, putuje za Edinburg. "
Hungarian[hu]
Szerencsés lány, úton Edinburgh-be.
Portuguese[pt]
Que sorte, ires para Edimburgo.
Romanian[ro]
Fată norocoasă, pleci la Edinburgh.
Slovenian[sl]
Srečnica, v Edinburg greš.
Serbian[sr]
" Srećna devojka, putuje za Edinburg. "
Turkish[tr]
Şanslı kız Edinburgh'ya gidiyor.
Chinese[zh]
幸运 的 是 , 你 要 去 爱丁堡 。