Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение сте имали труден следобед.
Czech[cs]
Bez pochyby jste měli náročné odpoledne.
German[de]
Sie hatten keinen guten Nachmittag.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, είχατε δύσκολο απόγευμα.
English[en]
No doubt you've had a difficult afternoon.
Spanish[es]
No dudo que han tenido una tarde difícil.
Finnish[fi]
Teillä oli vaikea iltapäivä.
Croatian[hr]
Popodne vam je bilo teško.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy nehéz délutánjuk volt.
Dutch[nl]
Het was een moeilijk middagje.
Polish[pl]
Pewnie mieliście ciężki dzień.
Portuguese[pt]
Sem dúvida que teve uma tarde difícil.
Romanian[ro]
Sigur aţi avut o după-amiază grea.
Swedish[sv]
Ni måste ha haft en svår dag.
Turkish[tr]
Hiç şüphe yok ki zor bir akşam geçirdiniz.