Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين يا ( تريش ) ؟
Bulgarian[bg]
Триш, какво правиш?
Czech[cs]
Trish, co to děláš?
Greek[el]
Τρις τί κάνεις;
English[en]
Trish, what are you doing?
Spanish[es]
Trish, ¿qué haces?
Finnish[fi]
Trish, mitä sinä teet?
French[fr]
Trish, qu'est ce que tu fais?
Hebrew[he]
טריש, מה את עושה?
Croatian[hr]
Triš, šta to radiš?
Hungarian[hu]
Trish, mit művelsz?
Indonesian[id]
Trish, apa yg kamu lakukan?
Italian[it]
Trish, cosa vuoi fare?
Japanese[ja]
トリッシュ なに や っ て る ん だ ?
Dutch[nl]
Trish, wat doe je?
Portuguese[pt]
Trish, que está fazendo?
Romanian[ro]
Trish, ce faci?
Russian[ru]
Триш, ты что?
Slovak[sk]
Trish, čo to robíš?
Slovenian[sl]
Trish, kaj ti je?
Serbian[sr]
Triš, šta to radiš?
Turkish[tr]
Trish, ne yapıyorsun sen?
Chinese[zh]
Trish 你 在 做 什么?