Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съветнически услуги, свързани с употреба в градински и градинарски продукти и с подбора, развъждането и отглеждането на морави, чим, растения, храсти, дървета, зеленчуци, плодове и плодови дървета
Czech[cs]
Poradenské služby vztahující se k používání zahradních a zahradnických výrobků a.výběru, rozšiřování a růstu trávníků, drnů, rostlin, keřů, křoví, stromů, zeleniny, měkkého ovoce a ovocných stromů
Danish[da]
Rådgivningstjenester vedrørende havearbejde og havebrugsprodukter samt valg, udspredning og vækst af græsplæner, græstørv, planter, buske, træer, grøntsager, bærfrugter og frugttræer
German[de]
Beratung in Bezug auf Garten- und Gartenbauerzeugnisse und Auswahl, Verbreitung und Wachstum von Rasen, Pflanzen, Sträuchern, Bäumen, Gemüse, Beerenobst und Obstbäumen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη χρήση κηπευτικών και φυτοκομικών προϊόντων και την επιλογή, αναπαραγωγή και ανάπτυξη χορτοτάπητα, τύρφης, φυτών, θάμνων, δέντρων, λαχανικών, κόκκινων φρούτων και οπωροφόρων δένδρων
English[en]
Advisory services relating to the use of garden and horticultural products and the selection, propagation and growth of lawns, turf, plants, shrubs, trees, vegetables, soft fruit and fruit trees
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento relacionados con el uso de productos de jardinería y hortícolas y la selección, propagación y crecimiento de césped, tepes, plantas, arbustos, árboles, verduras, frutas blandas y árboles frutales
Estonian[et]
Nõustamisteenused seoses aia- ja aiandustoodete kasutamisega ja muru, murukamara, taimede, põõsaste, puude, köögiviljade, pehmete puuviljade ja puuviljapuude valimise, paljundamise ja kasvatamisega
Finnish[fi]
Neuvontapalvelut, jotka liittyvät puutarhojen ja puutarhatuotteiden käyttöön sekä nurmikon, turpeen, kasvien, pensaiden, puiden, vihannesten, marjojen ja hedelmäpuiden valintaan, levittämiseen ja kasvuun
French[fr]
Services de conseils liés à l'utilisation de produits de jardinage et d'horticulture et à la sélection, à la propagation et à la croissance de pelouse, gazon, plantes, arbustes, arbres, plantes, fruits doux et arbres fruitiers
Hungarian[hu]
Tanácsadás a következők használatával kapcsolatban: kertészkedés és kertészeti termékek és gyepek, pázsit, növények, cserjék, élő fák, zöldségek, bogyós gyümölcsök és gyümölcsfák kiválasztása, szaporítása és termesztése
Italian[it]
Consulenza in materia d'utilizzo di giardini e prodotti orticoli e selezione, distribuzione e coltivazione di prati, tappeti erbosi, piante, arbusti, alberi, verdure, frutta molle e alberi da frutta
Lithuanian[lt]
Patariamosios paslaugos, susijusios su sodo ir žemės ūkio produktų panaudojimu ir vejos, velėnos, augalų, krūmokšnių, medelių, daržovių, vaismedžių atranka, dauginimu ir auginimu
Latvian[lv]
Konsultācijas saistībā ar dārza un dārzkopības produktiem un zālienu, kūdras, augu, krūmu, koku, dārzeņu, mīkstu augļu un augļu koku selekciju, pavairošanu un audzēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri relatati ma' l-użu ta' prodotti tal-ġnien u ta' l-ortikoltura u l-għażla, il-probagazzjoni u t-tkabbir ta' ħaxix, xtieli, arbuxelli, siġar, ħxejjex, siġar tal-frott u frott artab
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot het gebruik van tuin- en tuinbouwproducten en de selectie, verbreiding en groei van gazons, gras, planten, struiken, bomen, groenten, zacht fruit en fruitbomen
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie użycia produktów ogrodowych i ogrodniczych i selekcja, rozsadzanie i uprawa trawników, darni, roślin, krzewów, drzew, warzyw, owoców miękkich i drzewek owocowych
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria relacionados com a utilização de produtos de jardinagem e hortícolas e a selecção, propagação e crescimento de relvados, relva, plantas, arbustos, árvores, legumes, frutos vermelhos e árvores de fruto
Romanian[ro]
Servicii de consiliere cu privire la utilizarea de produse de gradinarit si horticole si selectarea, inmultirea si cresterea peluzelor, gazonului, plantelor, arbustilor, arborilor, legumelor, fructelor moi si pomilor fructiferi
Slovak[sk]
Poradenské služby v oblasti používania záhradných a poľnohospodárskych výrobkov a výberu, rozmnožovania a rastu trávnikov, rastlín, kríkov, stromov, zeleniny, mäkkého ovocia a ovocných stromov
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve v zvezi z uporabo izdelkov za vrt in vrtnarjenje ter za selekcijo, razmnoževanje in rast trat, ruš, rastlin, grmovnic, dreves, zelenjave, mehkega sadja in sadnih dreves
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster rörande användning av trädgårds- och trädgårdsodlingsprodukter och val, förökning och tillväxt av gräsmattor, torv, växter, buskar, träd, grönsaker, mjuka frukter och fruktträd