Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و جدوا جثتة عندما انحسر المد على الشاطىء.
Bulgarian[bg]
Открили тялото му, когато минал отлива.
Bosnian[bs]
Pronašli su njegov leš kada se plima povukla.
Czech[cs]
Našli jeho tělo při odlivu.
Danish[da]
De fandt liget, da der blev ebbe.
German[de]
Man fand seine Leiche, als Ebbe war.
Greek[el]
Τον βρήκαν όταν κατέβηκε η στάθμη της θάλασσας.
English[en]
They found his body when the tide went down.
Spanish[es]
Encontraron su cadáver cuando bajó la marea.
Estonian[et]
Tema surnukeha leiti mõõna ajal.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa löydettiin laskuveden aikaan.
French[fr]
Ils ont retrouvé son corps à marée basse.
Croatian[hr]
Pronašli su njegov leš kada se plima povukla.
Indonesian[id]
Mereka menemukan mayatnya saat air laut surut.
Italian[it]
Ritrovarono il suo corpo con la bassa marea.
Lithuanian[lt]
Jie surado jo kūną, kai potvynis sumažėjo.
Latvian[lv]
Viņa līķi atrada bēguma laikā.
Malay[ms]
Mereka jumpa mayatnya kat air pasang surut tohor.
Norwegian[nb]
De fant kroppen hans i fjæra.
Dutch[nl]
Zij vonden zijn lichaam bij vloed.
Polish[pl]
Jego ciało znaleziono w czasie odpływu.
Portuguese[pt]
Encontraram o corpo dele quando a maré baixou.
Romanian[ro]
I-au găsit cadavrul când l-a adus mareea.
Russian[ru]
После отлива нашли его тело.
Slovenian[sl]
Ob oseki so našli njegovo truplo.
Serbian[sr]
Pronašli su njegov leš kada se plima povukla.
Turkish[tr]
Sular çekilince cesedini bulmuşlar.