Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forordning forstaas ved fast braendsel: antracit, stenkul, brunkul, toerv og andet afledt braendsel.
German[de]
Im Sinne dieser Verordnung wird unter festen Brennstoffen verstanden: Anthrazit, Steinkohle, Braunkohle, Torf und alle davon abgeleiteten Brennstoffe.
Greek[el]
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, ως "στερεά καύσιμα" νοούνται: ο ανθρακίτης, ο λιθάνθρακας, ο λιγνίτης, η τύρφη ή οποιοδήποτε παράγωγο καύσιμο.
English[en]
For the purposes of this Regulation, 'solid fuels' means anthracite, coal, lignite/brown coal, peat or any other derived fuel.
Spanish[es]
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «combustibles sólidos»: la antracita, la hulla, el lignito, la turba y cualquier combustible derivado de los mismos.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, on entend par «combustibles solides» l'anthracite, la houille, le lignite, la tourbe ou tout combustible qui en dérive.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, si intende per combustibili solidi: l'antracite, il carbon fossile, la lignite, la torba o qualsiasi combustibile che ne deriva.
Dutch[nl]
In het kader van deze verordening worden onder "vaste brandstoffen'` verstaan: antraciet, steenkool, bruinkool, turf en alle andere daarvan afgeleide brandstoffen.
Portuguese[pt]
Para os efeitos do presente regulamento, são «combustíveis sólidos» a antracite, a hulha, a lenhite, a turfa ou qualquer combustível delas derivado.