Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti, pokud mám nějaké úspory, pokud jsem je zakopal na dvorku nebo schoval do matrace, nechci o tom nikomu říkat.
English[en]
In fact, if I have savings, if I've buried a bunch of stuff in my backyard or in my mattress, I don't want to advertise it.
Spanish[es]
De hecho, si tengo ahorros, si he enterrado a un montón de cosas en el patio de mi casa o en mi colchón, no quiero anunciarlo.
French[fr]
En fait, si j'ai des économies, si j'ai enterré un tas de trucs dans mon jardin ou dans mon matelas, je ne veux pas en faire la publicité.
Italian[it]
Infatti, se avessi dei risparmi, se avessi seppellito un mucchio di roba nel mio cortile o sotto il materasso, non lo renderei pubblico.
Norwegian[nb]
Faktisk, hvis jeg har sparepenger, hvis jeg har begravet en haug med ting i min bakgård eller i min madrass ønsker jeg ikke å annonsere det.
Polish[pl]
Faktycznie, gdybym miał oszczędności, gdybym zagrzebał pakę rzeczy z tyłu domu albo w materacu, nie chciałbym tego ogłaszać.
Portuguese[pt]
Na verdade, se eu tivesse economias, se eu enterrei um monte de coisas no meu quintal ou meu colchão, eu não quero espalhar pra todo mundo.
Romanian[ro]
De fapt, dacă am economii, dacă am îngropat nişte chestii în curtea din spate sau le- am ascuns în saltea nu vreau să mă laud cu asta.
Russian[ru]
На самом деле, если у меня есть сбережения, если я похоронил кучу вещей в моем заднем дворе или в моем матрасе, я не хочу, чтобы рекламировать его.
Albanian[sq]
Faktikisht, nese kam kursime, nese kam fshehur nje tufe me para ne oborrin e kopshtit ose nen dyshek, nuk dua qe ta them verdalle.
Vietnamese[vi]
Trong thực tế, nếu tôi có tiền tiết kiệm, nếu tôi đã chôn vùi một loạt các công cụ trong sân sau của tôi hay trong nệm của tôi, tôi không muốn quảng cáo nó.