Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قلت " يمم-يمم " ؟
Bulgarian[bg]
Ти каза " леле "?
Czech[cs]
Řekl si " mňam - mňam "?
Greek[el]
Είπες " γιαμ-γιαμ "
English[en]
Did you say " yum-yum "?
Spanish[es]
Has dicho: ¿" Qué rica "?
French[fr]
Tu as dit " miam-miam "?
Hebrew[he]
האם אמרת יאם-יאם?
Croatian[hr]
Da li si rekao " njam-njam "?
Hungarian[hu]
Nyamm-nyammot mondtál?
Italian[it]
Non so se ho capito bene hai detto gnam gnam?
Dutch[nl]
Zei u " yum-yum "?
Portuguese[pt]
Você disse " yum-yum "?
Romanian[ro]
Ai spus " yum-yum "?
Russian[ru]
Ты сказал " ням-ням "?
Slovak[sk]
Povedal si " mňam-mňam "?
Serbian[sr]
Да ли си рекао " њам-њам "?
Turkish[tr]
Sen " enfes " mi dedin?
Chinese[zh]
‐ 你 有没有 说 『 啧啧 ]?