Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار التقرير إلى التعاون بين راسمي الخرائط والمختصين في أسماء الأماكن، وإلى اكتمال إعداد خرائط جديدة غنية بالأسماء الطبوغرافية وأصولها في لاتفيا، وإلى المعالجة المكتبية للأسماء، والبطاقات المفهرسة، وإلى قاعدة البيانات الإلكترونية للأسماء الجغرافية في لاتفيا، وإلى توحيد أسماء الأماكن باللهجات المحلية، والأسماء الأجنبية.
English[en]
It referred to collaboration between the cartographers and place names specialists, completion of new maps rich in Latvian toponymy, office treatment of names, the card indexes, the electronic geographical names database of Latvia, standardization of dialectal place names and exonyms.
Spanish[es]
Se refería a la colaboración entre cartógrafos y especialistas en topónimos, a la conclusión de nuevos mapas con abundantes topónimos letones, al tratamiento de nombres en oficinas, a un fichero de nombres, a la base de datos electrónicos de nombres geográficos de Letonia y a la normalización de topónimos y exónimos en variantes dialectales.
Russian[ru]
Говорилось о сотрудничестве между картографами и специалистами по топонимике, составлении новых карт, насыщенных латвийской топонимией, официальном учете топонимов, картотеках, электронной базе данных географических названий Латвии, стандартизации диалектных топонимов и экзонимов.