Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig i udviklingslandene daekker brugt toej, der er importeret fra vestlige lande, et vaesentligt behov.
German[de]
Insbesondere in den Entwicklungsländern deckt die aus westlichen Ländern importierte getragene Kleidung einen wichtigen Bedarf.
Greek[el]
Σημειοτέον κυρίως ότι στις αναπτυσσόμενες χώρες, τα εισαγόμενα από τις δυτικές χώρες μεταχειρισμένα ρούχα καλύπτουν ζωτικές ανάγκες.
English[en]
In developing countries, in particular, second-hand clothing imported from Western countries supply a considerable need.
Spanish[es]
Sobre todo en los países en desarrollo, la ropa usada importada de los países occidentales cubre una necesidad de primer orden.
Finnish[fi]
Erityisesti kehitysmaissa tarvitaan länsimaista tuotuja käytettyjä vaatteita.
French[fr]
Dans les pays en développement surtout, les vêtements usagés importés des pays occidentaux répondent à un besoin essentiel.
Italian[it]
In particolare nei paesi invia di sviluppo gli abiti usati importati dai paesi occidentali rispondono a un fabbisogno essenziale.
Dutch[nl]
Met name in ontwikkelingslanden voorziet de uit westerse landen geïmporteerde gedragen kleding in een wezenlijke behoefte.
Portuguese[pt]
Nos países em vias de desenvolvimento, nomeadamente, as roupas usadas importadas dos países ocidentais satisfazem uma necessidade real.
Swedish[sv]
I synnerhet i uländerna fyller begagnade kläder som importerats från västerlandet ett viktigt behov.