Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens navorsers bestee die gemiddelde Brit 25 uur per week daaraan om televisie te kyk, terwyl 21 persent meer as 36 uur voor die televisie deurbring.
Arabic[ar]
ويقول الباحثون ان البريطاني العادي يقضي ٢٥ ساعة اسبوعيا في مشاهدة التلفزيون، في حين ان ٢١ في المئة يقضون اكثر من ٣٦ ساعة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga tigdukiduki, ang aberids nga Britaniko mogugol ug 25 ka oras kada semana nga magtan-awg TV, samtang 21 porsiyento ang magtan-awg TV sulod sa kapin sa 36 ka oras.
Czech[cs]
Podle výzkumných pracovníků stráví průměrný Brit sledováním televize 25 hodin týdně, přičemž 21 procent lidí se dívá déle než 36 hodin.
Danish[da]
Ifølge forskere tilbringer en typisk brite 25 timer om ugen foran skærmen, mens 21 procent bruger over 36 timer på fjernsynskiggeriet.
German[de]
Nachdem sich Kriminelle persönliche Informationen verschafft hatten, indem sie die Post oder die Papiere einer Person stahlen, forderten sie im Namen des Beraubten Kreditkarten an und ließen sie sich an ihre eigene Adresse schicken.
Greek[el]
Σύμφωνα με ερευνητές, ο μέσος Βρετανός δαπανάει 25 ώρες κάθε εβδομάδα βλέποντας τηλεόραση, ενώ το 21 τοις εκατό κάθονται μπροστά στην οθόνη 36 και πλέον ώρες.
English[en]
According to researchers, the average Briton spends 25 hours each week watching television, while 21 percent watch their sets for more than 36 hours.
Spanish[es]
Según ciertos estudios, el ciudadano medio pasa frente a la pequeña pantalla veinticinco horas cada semana, y un 21% de los encuestados, más de treinta y seis.
Estonian[et]
Uurijate arvates veedab keskmine britt iga nädal 25 tundi teleri ees, kusjuures 21 protsenti vaatab telerit üle 36 tunni.
Finnish[fi]
Tutkijoiden mukaan keskivertobritti katselee televisiota 25 tuntia viikossa, kun taas 21 prosenttia viettää vastaanottimen ääressä yli 36 tuntia.
French[fr]
Une enquête récente révèle que les Britanniques passent en moyenne 25 heures par semaine devant la télévision (plus de 36 heures pour 21 % d’entre eux).
Croatian[hr]
Istraživači kažu da prosječni Britanac svaki tjedan provodi 25 sati u gledanju televizije, a 21 posto Britanaca gleda televiziju više od 36 sati tjedno.
Hungarian[hu]
Kutatások megállapították, hogy az átlag brit ember minden héten 25 órát tölt el tévénézéssel, míg 21 százalék több mint 36 órát ül a készüléke előtt.
Indonesian[id]
Menurut para peneliti, rata-rata warga Inggris menghabiskan 25 jam per minggu untuk menonton televisi, sementara 21 persen menonton televisi selama lebih dari 36 jam.
Igbo[ig]
Dị ka ndị nchọpụta si kwuo, ihe ka ọtụtụ ná ndị Britain na-eji awa 25 ekiri telivishọn kwa izu, ebe pasent 21 na-ekiri telivishọn ha ruo ihe karịrị awa 36.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti managsukimat, mangbusbos ti ordinario a Britano iti 25 nga oras iti kada lawas nga agbuya iti telebision, idinto ta 21 a porsiento ti agbuya iti telebision iti nasurok a 36 nga oras.
Italian[it]
Secondo i ricercatori, il cittadino britannico medio guarda la TV 25 ore la settimana, mentre il 21 per cento della popolazione la guarda per più di 36 ore.
Japanese[ja]
研究者によると,平均的な英国人は毎週25時間テレビを見ており,21%の人は36時間以上見ている。「
Korean[ko]
연구가들의 말에 따르면, 영국 국민이 텔레비전을 보는 시간은 일주일에 평균 25시간인데, 그들 중 21퍼센트는 36시간 이상 텔레비전을 본다.
Lingala[ln]
Nsima ya koyeba makambo oyo etali yo na ntango bayibi mikanda oyo bato mosusu bakomelaki yo to potemone na yo, miyibi wana bakobimisa karti ya kredi na nkombo na yo mpe bakosɛnga ete bátindela bango yango na adresi na bango.
Lithuanian[lt]
Pasak tyrinėtojų, kiekvienas anglas televizijos laidas žiūri vidutiniškai po 25, o 21 procentas — daugiau kaip po 36 valandas per savaitę.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pētījumu rezultātiem, caurmērā Lielbritānijas iedzīvotāji skatās televīziju 25 stundas nedēļā un 21 procents iedzīvotāju šai nodarbībai veltī vairāk nekā 36 stundas.
Marathi[mr]
२.५ सेंटीमीटर लांबीच्या हॉपलो नावाच्या किड्यांपासून ६,५०,००० साल वृक्षांच्या जंगलाचे संरक्षण करण्यासाठी ही मोहीम राबवली जात आहे, असे द टाइम्स ऑफ इंडिया यातील वृत्तात सांगण्यात आले.
Burmese[my]
သုတေသီများ၏အဆိုအရ သာမန်ဗြိတိသျှလူမျိုးတစ်ဦး၏ ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ရှုချိန်မှာ တစ်ပတ်လျှင် ၂၅ နာရီဖြစ်ပြီး ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် ၃၆ နာရီကျော်ကြာ ကြည့်ရှုတတ်၏။
Dutch[nl]
Volgens onderzoekers besteedt de gemiddelde Brit 25 uur per week aan tv-kijken, terwijl 21 procent meer dan 36 uur naar het kastje kijkt.
Papiamento[pap]
Segun investigadónan, un británico comun i coriente ta dedicá 25 ora pa siman na wakmentu di television, miéntras cu 21 porciento ta wak television pa mas cu 36 ora.
Pijin[pis]
Taem datfala nation go ahed for kasem bak olketa samting wea lus from disfala flood, wea olketa kolem worse flood start from 1948, planti pipol askem hao and why nao hem happen.
Polish[pl]
Według badaczy przeciętny Brytyjczyk przesiaduje przed ekranem 25 godzin tygodniowo, a 21 procent badanych — ponad 36 godzin.
Portuguese[pt]
Segundo os pesquisadores, o britânico mediano passa 25 horas por semana vendo televisão, ao passo que 21% fica em frente à telinha por mais de 36 horas.
Romanian[ro]
Potrivit cercetătorilor, britanicul de rând petrece 25 de ore în fiecare săptămână vizionând programe TV, în timp ce 21 la sută dintre britanici petrec în faţa televizorului peste 36 de ore.
Russian[ru]
По данным исследователей, средний британец проводит у телеэкрана 25 часов в неделю, а 21 процент населения страны — более 36 часов.
Slovak[sk]
Podľa výskumníkov priemerný Brit strávi pozeraním televízie každý týždeň 25 hodín, pričom 21 percent z nich pozerá televíziu viac ako 36 hodín.
Slovenian[sl]
Po mnenju raziskovalcev povprečni Britanec vsak teden gleda televizijo 25 ur, 21 odstotkov pa jih presedi pred televizijskim ekranom več kot 36 ur.
Albanian[sq]
Sipas kërkuesve, një britanik i zakonshëm kalon 25 orë në javë duke parë televizor, kurse 21 për qind shohin televizor më shumë se 36 orë.
Serbian[sr]
Prema istraživačima, Britanaci u proseku provedu 25 sati sedmično u gledanju TV-a, dok 21 posto njih provede više od 36 sati.
Swedish[sv]
Enligt forskare ägnar den genomsnittlige britten 25 timmar varje vecka åt att titta på TV, medan 21 procent tittar mer än 36 timmar.
Swahili[sw]
Watafiti wanasema kwamba Mwingereza wa kawaida hutumia saa 25 kila juma kutazama televisheni, huku asilimia 21 ikitazama televisheni kwa zaidi ya saa 36.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanasema kwamba Mwingereza wa kawaida hutumia saa 25 kila juma kutazama televisheni, huku asilimia 21 ikitazama televisheni kwa zaidi ya saa 36.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga mananaliksik, ang karaniwang Britano ay gumugugol nang 25 oras bawat linggo sa panonood ng telebisyon, samantalang ang 21 porsiyento naman ay nanonood sa kanilang TV nang mahigit sa 36 na oras.
Ukrainian[uk]
За словами дослідників, британці дивляться телевізор у середньому 25 годин на тиждень, а 21 відсоток з них навіть понад 36 годин.
Yoruba[yo]
Níbàámu pẹ̀lú ohun táwọn olùwádìí sọ, ní ìpíndọ́gba, àwọn ará Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń fi wákàtí mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n wo tẹlifíṣọ̀n lọ́sẹ̀, tí ìpín mọ́kànlélógún nínú ọgọ́rùn-ún sì ń lo wákàtí mẹ́rìndínlógójì nídìí ẹ̀ lọ́sẹ̀.
Chinese[zh]
据研究人员说,一般英国人每周看电视25小时,百分之21的人更超过36小时。
Zulu[zu]
Ngokwabacwaningi, ngokuvamile umuntu waseBrithani uchitha amahora angu-25 isonto ngalinye ebukele ithelevishini, kuyilapho abangamaphesenti angu-21 bebukela amathelevishini abo amahora angaphezu kwangu-36.