Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drink die soet water en eet die klapper.’
Arabic[ar]
يشرب الماء الحلو ويأكل لب جوزة الهند.›
Cebuano[ceb]
Moinom sa tam-is nga tubig niini ug mokaon sa unod sa lubi.’
Danish[da]
Drikker den søde mælk og æder kokosen.’
German[de]
Trinkt die Kokosmilch und frißt das Kokosfleisch.“
Greek[el]
Πίνει το γλυκό νερό και τρώει την ψύχα του κοκκοφοίνικα».
English[en]
Drinks the sweet water and eats the coconut flesh.’
Finnish[fi]
Juo kookosmaidon ja syö siemenvalkuaisen.’
French[fr]
Boit le lait de coco et mange la pulpe.’
Iloko[ilo]
Inumenna ti nasam-it a danum ken kanenna ti lasag ti niog.’
Italian[it]
Beve il dolce liquido e mangia la polpa della noce di cocco’.
Korean[ko]
달콤한 즙을 마시고 코코넛 과육을 먹는다.’
Malayalam[ml]
മധുരമുള്ള തേങ്ങാവെള്ളം കുടിക്കുകയും തേങ്ങ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.’
Norwegian[nb]
Drikker den søte væsken og spiser frøkviten.’
Dutch[nl]
Drinkt de zoete melk en eet het kokosvlees.’
Portuguese[pt]
Bebe a água doce e come a polpa do coco.’
Swedish[sv]
Dricker den söta mjölken och äter kokosköttet.”
Tamil[ta]
இனிய தேங்காய்த் தண்ணீரைக் குடித்துவிட்டு தேங்காயைத் தின்று விடுகின்றன.’
Tagalog[tl]
Iniinom ang matamis na tubig at kinakain ang laman ng buko.’
Zulu[zu]
Iphuza amanzi anoshukela bese idla inyama kakhukhunathi.’