Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إعطاك كرة السلة ستة ثواني بعد مولدك
Bulgarian[bg]
Подали са ти баскетболна топка 6 секунди, след като си се родил.
Czech[cs]
Držel jsi míč asi šest vteřin poté, co ses narodil.
German[de]
Dir hat man 6 Sekunden nach deiner Geburt einen Basketball gegeben.
Greek[el]
Σου έδωσαν μία μπάλα αμέσως μόλις γεννήθηκες.
English[en]
You were handed a basketball six seconds after you were born.
Spanish[es]
Te dieron un balón de baloncesto seis segundos después de nacer.
Finnish[fi]
Sait koripallon heti syntymäsi jälkeen.
Croatian[hr]
Bio si označen košarkom šest sekundi nakon što si rođen.
Hungarian[hu]
6 másodperccel a születésed után már a kezedbe adtak egy labdát.
Italian[it]
Ti hanno dato una palla da basket circa sei secondi dopo che sei nato.
Dutch[nl]
Ze gaven je een basketbal zes seconden nadat je werd geboren.
Polish[pl]
Trzymałeś piłkę do kosza kilka sekund po narodzinach.
Portuguese[pt]
Você ganhou uma bola apenas 6 segundos após nascer.
Romanian[ro]
Ai primit o minge de baschet în următoarele şase secunde când te-ai născut.
Russian[ru]
Тебе дали баскетбольный мяч через 6 секунд после твоего рождения.
Turkish[tr]
Doğumundan altı saniye sonra eline basketbol topu vermişler.