Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
قرر مجلس ولاية كارناتاكا لمكافحة التلوث إنشاء لجان مراقبة في جميع أنحاء المدينة لحماية البحيرة، تتألف من السكان المحليين كونهم أصحاب المصلحة، لبذل المزيد من الجهود لوقف التلوث.
German[de]
Das Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) richtet überall in der Stadt Aufsichtsgremien zur Sicherung des Sees ein. Es werden Interessensvertreter mit einbezogen, um noch mehr für einen Verschmutzung-Stopp tun zu können.
Greek[el]
Η κρατική επιτροπή ελέγχου για τη ρύπανση της Καρνάτακα, στήνει ομάδες περιφρούρησης προστασίας της λίμνης κατά μήκος της πόλης, εμπλέκοντας και τους κατοίκους της περιοχής να κάνουν περισσότερα για να σταματήσει η μόλυνση.
English[en]
The Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) is setting up lake protection watchdog committees across the city, involving local residents as stakeholders, to do more to stop the pollution.
Spanish[es]
El Panel para el Control de la Contaminación del Estado de Karnataka (KSPCB en sus siglas en inglés) está estableciendo comités de vigilancia para la protección del lago por toda la ciudad, involucrando a los residentes locales, en un esfuerzo para detener la contaminación.
French[fr]
Le conseil du contrôle de la pollution de l'Etat de Karnataka a décidé de créer des comités de défense pour la protection du lac, dont les habitants seront les acteurs principaux, afin d'encourager la réduction de la pollution.
Japanese[ja]
カルナ ー タカ州汚染防止対策委員会 ( KSPCB ) は、全市にわたる湖沼保護監視委員会の設立準備を進めている。 汚染防止をさらに進めるため、監視委員会の構成員には、利害関係者として地域住民を含めることとしている。
Malagasy[mg]
Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao betsaka ho fampiatoana ny fandotoana.
Dutch[nl]
De commissie die zich in de staat Karnataka bezighoudt met het toezicht op de verontreiniging, Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB), stelt over de hele stad beschermingscomités aan waarin de lokale inwoners betrokken worden om de vervuiling te stoppen.
Russian[ru]
Министерство государственного контроля загрязнений штата Карнатака учреждает [анг] наблюдательные комитеты по защите озера по всему городу при участии местных жителей в качестве заинтересованных лиц, которые прилагают все усилия чтобы остановить загрязнение.