Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След всичкото това преследване решиха да ми сложат опашка 24 / 7.
Bosnian[bs]
Nakon svih mojih ubadanja, odlučio je da me nadgleda 24 / 7.
Czech[cs]
Po tom všem bodání, se rozhodli mě hlídat 24 / 7.
Danish[da]
Han bevogter mig 24 timer i døgnet.
German[de]
Nach all meinen Erstechungen... haben sie entschieden, dass mich jemand rund um die Uhr bewacht.
Greek[el]
Μετά από όλα μου τα μαχαιρώματα αποφάσιζαν να με βάλουν στην απομόνωση.
English[en]
After all my stabbing, they decided to put someone on me 24 / 7.
French[fr]
Après toutes ces agressions, ils ont décidé de me faire suivre non-stop.
Hebrew[he]
אחרי כל הדקירות שלי, הם החליטו לשים מישהו להשגיח עליי 24 / 7.
Hungarian[hu]
A késelések után úgy döntöttek, hogy mellém adnak valakit állandóra.
Italian[it]
Ho accoltellato così tanti uomini, che hanno deciso di assegnarmi una guardia 24 ore su 24.
Dutch[nl]
Na al mijn steekpartijen, beslisten ze om iemand bij mij te zetten 24 / 7.
Polish[pl]
W końcu, przez moje zadźgania postanowili mnie pilnować 24 / 7.
Portuguese[pt]
Depois de tanta facada que dei, decidiram pôr um na minha cola 24 horas por dia.
Romanian[ro]
După toate înjunghierile mele, au decis să pun pe cineva să mă supravegheze nonstop.
Serbian[sr]
Uostalom moj hladnim oružjem, odlučili su staviti nekoga na mene 24 / 7.
Turkish[tr]
Bıçaklamalarım yüzünden birini 7 / 24 başıma diktiler.