Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
El Ku Klux Klan, la organización que salvaría al Sur de la anarquía del dominio negro, pero no sin el derramamiento de más sangre que en Gettysburg, según el político y Juez Tourgee.
French[fr]
Le Ku Klux Klan, l'organisation qui sauva le Sud de l'anarchie imposée par le règne noir au prix de pertes dépassant celles de Gettysburg, selon le juge Tourgée, l'affairiste.
Italian[it]
Il Ku Klux Klan, che salvò il Sud dall'anarchia del dominio nero, ma non senza uno spargimento di sangue maggiore della battaglia di Gettysburg.
Polish[pl]
Ku Klux Klan – organizacja, która uratowała Południe przed anarchią ze strony czarnych władz. Według sędziego Tourgee ( carpetbagger ), rozlew krwi jakiego dokonano można porównać do tego spod Gettysburga.
Portuguese[pt]
A Ku Klux Klan, a organização que salvaria o sul da anarquia do domínio negro, mas não sem o derramamento de mais sangue que em Gettysburg, segundo o político e Juiz Tourgee.
Turkish[tr]
Güney'i siyah yönetim anarşisinden kurtarma örgütü, Ku Klux Klan. Kuzeyli politikacılardan Yargıç Tourgee'ye göre, Gettysburg'dakinden daha fazla kan döküldü.