Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, хей, тропвам с крак.
English[en]
But I'm putting my foot down.
Spanish[es]
Pero, oye, me voy a poner serio.
Finnish[fi]
Mutta olen tosissani.
French[fr]
Mais, je m'y oppose
Hebrew[he]
אבל, היי, אהיה חייב להתעקש.
Hungarian[hu]
De előre leszögezem:
Italian[it]
Ma, ehi, devo essere risoluto.
Polish[pl]
Ale muszę być stanowczy.
Portuguese[pt]
Mas, eu insisto.
Romanian[ro]
Dar pun piciorul în prag.
Russian[ru]
Но, эй, я категорически настаиваю.
Turkish[tr]
Ama bak bu konuda insiyatif kullanıyorum.