Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في الحقيقة مجرد الرجل المصعد ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли само обслужвам стълбата?
Czech[cs]
Vážně jsem jen výtahář?
Greek[el]
Είμαι μόνο για τα ασανσέρ;
English[en]
Am I really just the elevator guy?
Spanish[es]
¿Estoy realmente sólo el tipo de ascensor?
Persian[fa]
من واقعا فقط مسئول بالابرنده هستم ؟
French[fr]
Suis-je seulement le gars à l'élévateur?
Croatian[hr]
Jesam ja stvarno samo tip za liftove?
Hungarian[hu]
Én tényleg csak a tolólétrás vagyok?
Italian[it]
Sono davvero solo il ragazzo della scala aerea?
Dutch[nl]
Ben ik echt alleen maar de liftenman?
Polish[pl]
Czy naprawdę jestem tylko kolesiem od wind?
Portuguese[pt]
Sou apenas o cara da escada?
Romanian[ro]
Eu chiar aşa sunt văzut, tipul care se ocupă de lifturi?
Russian[ru]
Я что, действительно простой лифтёр?
Slovenian[sl]
Me vsi imajo za samo za tipa na dvigalih?
Turkish[tr]
Ben sadece asansörcü müyüm gerçekten?