Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ми кажи, че не си един на тези нетолерантни републиканци, който вярват във Fox News, но не и в еволюцията.
Czech[cs]
Jen mi řekni, že nejsi jeden z těch, co věří ve zprávy Fox. ale ne v evoluci.
German[de]
Gehst du in die Kirche, glaubst den " Fox News ", aber nicht an die Evolution?
Greek[el]
Πες μου ότι δεν είσαι απ'αυτούς τους θρήσκους Ρεπουμπλικάνους που πιστεύουν τα Νέα και όχι τη Θεωρία της Εξέλιξης.
English[en]
Just tell me you're not one of those churchy Republicans, who believes in Fox News, but not evolution.
Spanish[es]
Sólo dime que no eres un republicano cristiano... que cree en los noticieros de Fox pero no en la evolución.
Hungarian[hu]
Ugye nem olyan vagy, aki csak a Fox híradójában hisz, viszont az evolúcióban nem.
Italian[it]
Dimmi che non sei uno di quelli che credono in Fox News, ma non nell'evoluzione.
Dutch[nl]
Zeg eens, ga je naar de kerk, en je gelooft wel het Fox News, maar niet in de evolutie.
Portuguese[pt]
Não me diga que é um desses republicanos beatos... que acreditam nos noticiários, mas não em evolução.
Romanian[ro]
Spune-mi că nu eşti unul dintre acei republicani bisericos, care crede în Fox News, dar nu evoluţie.
Serbian[sr]
Molim te reci mi da nisi od onih preterano pobožnih republikanaca, koji veruju u vesti sa Pinka ali ne i u evoluciju.
Turkish[tr]
Lütfen bana Fox haberlerine inanıp evrime inanmayan kiliseye bağlı Cumhuriyetçilerden biri olmadığını söyle.