Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har givet os høresansen, så vi kan nyde fuglenes melodiøse sang, bølgernes brusen, vindens varierende styrke.
Greek[el]
Μας εχάρισε το να ακούωμε, συλλαμβάνοντας τη μουσική που βρίσκεται στη μελωδία των πουλιών, στο φούσκωμα των κυμάτων, στις ποικίλες ακουστές κινήσεις των ανέμων.
English[en]
He has allowed us to hear, capturing the music in the melody of the birds, the surging of the waves, the varying audible movements of the winds.
Finnish[fi]
Hän on sallinut meidän kuulla ja tajuta lintujen laulun sulosointuja, aaltojen kuohuntaa, tuulten vaihtelevia kuuluvia liikkeitä.
French[fr]
L’ouïe nous permet d’entendre le chant mélodieux des oiseaux, le bruit des vagues et les plaintes variées du vent.
Italian[it]
Egli ci ha permesso di udire, di afferrare la musica della melodia degli uccelli, del rumoreggiar delle onde, dei mutevoli e percettibili moti dei venti.
Dutch[nl]
Hij heeft ons vergund te horen, waardoor wij de muziek in de melodie der vogels, het bruisen der golven en de afwisselende hoorbare bewegingen der winden kunnen opvangen.