Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل هذا ما سأخبر به محققي الذي يجلس في مقعد متحرك ؟
Bulgarian[bg]
Това ли да кажа на колегата в инвалидната количка?
Greek[el]
Αυτό πρέπει να πω στον ντετέκτιβ μου που κάθεται σε αναπηρική καρέκλα
English[en]
Is that what I should tell my detective who' s sitting in a wheelchair?
Spanish[es]
¿ Es éso lo que debo contar a mi detective que está sentado en una silla de ruedas?
French[fr]
C' est ce que je dois dire à mon agent qui est assis dans une chaise roulante?
Croatian[hr]
To bih trebao reći svome detektivu koji sjedi u invalidskim kolicima?
Hungarian[hu]
Ennyit mondjak a nyomozómnak, aki tolószékben ül?
Italian[it]
E ' questo che dovrei dire al mio detective, che e ' seduto su una sedia a rotelle?
Dutch[nl]
Moet ik dat aan de agent vertellen, die nu in de rolstoel zit?
Polish[pl]
To mam powiedzieć mojemu detektywowi na wózku inwalidzkim?
Portuguese[pt]
É isso que devo contar ao meu detective, que está sentado numa cadeira de rodas?
Romanian[ro]
Asta să îi spun inspectorului care stă în scaunul cu rotile?