Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن، كما يؤكد نمو إجمالي الناتج القومي للاتحاد الأوروبي، فقد تعرض التضامن الفعّال إلى الأهمال وضعفت مكانته على مدار العقد الماضي.
Czech[cs]
Jak ovšem ukazuje růst HDP v EU, byla v minulém desetiletí dynamická solidarita podkopána.
German[de]
Wie allerdings die Zahlen für das BIP-Wachstum in der EU zeigen, wurde die dynamische Solidarität in den letzten zehn Jahren geschwächt.
English[en]
However, as GDP growth in the EU indicates, dynamic solidarity has been undermined over the last decade.
Spanish[es]
Sin embargo, como lo indica el crecimiento del PIB en la UE, la solidaridad dinámica se ha debilitado en la última década.
French[fr]
Toutefois, comme l'indique la croissance du PNB dans l'UE, la solidarité dynamique a été ébranlée au cours de la dernière décennie.
Russian[ru]
Однако, как показывает рост ВНП в ЕС, в течение последнего десятилетия динамическая солидарность была подорвана.