Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط ( ماجينو ) الذى بنى ( كخط دفاع أول ل ( فرنسا أصبح الأن الخط الثانى بعد القوه الهجوميه
Bulgarian[bg]
Линията Мажино, построена като първа линия на защитата на Франция, е станала втора линия зад атаката.
Bosnian[bs]
Maginotova linija, izgrađena kao prva linija obrane Francuske postala je druga linija obrane iza napada.
Greek[el]
Η Γραμμή Μαζινό που αρχικά ήταν η 1 η γραμμή άμυνας της Γαλλίας... τώρα έγινε η 2η γραμμή πίσω από την επίθεση.
English[en]
The Maginot Line, that was constructed to be the first line of defense, it is now the second line for backwards of the attack.
Spanish[es]
La Línea Maginot que se construyó, como la primera línea de defensa para Francia, se ha convertida en la segunda línea después del ataque.
Finnish[fi]
Maginot-linjasta on tullut Ranskan toinen rintamalinja.
Hebrew[he]
קו מז'ינו, שנבנה כקו ההגנה הראשון של צרפת, הפך את השורה השנייה מאחורי הפיגוע.
Croatian[hr]
Maginotova linija, izgrađena kao prva linija obrane Francuske postala je druga linija obrane iza napada.
Hungarian[hu]
A Maginot-vonal, amely Franciaország elsődleges védelmi vonalának épült, a támadás után másodlagos szerepet kapott.
Dutch[nl]
De Maginot-linie is nu de tweede verdedigingslinie.
Polish[pl]
Front przesunął się za Linię Maginota.
Portuguese[pt]
A Linha Maginot, que foi construída para ser a primeira linha de defesa, é agora a segunda linha por trás do ataque.
Romanian[ro]
Linia Maginot, construită să fie prima linie a apărării este acum linia a doua, de susţinere a atacului.
Serbian[sr]
Mažino linija koja je napravljena kao prva linija odbrane, sada je druga linija koja potpomaže napadima.
Swedish[sv]
Maginotlinjen har nu blivit Frankrikes andra försvarslinje.
Turkish[tr]
Fransa savunmasının en önündeki Maginot hattı Fransız saldırısıyla geri hat durumuna düşmüştür.