Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поучително, може би, но, ъх, спасихме няколко живота.
Bosnian[bs]
Možda propovednički, ali spasli smo neke živote.
English[en]
Preachy, perhaps, but, uh, we saved some lives.
Spanish[es]
Sermoneador, quizá, pero salvamos algunas vidas.
French[fr]
un peu moraliste, mais on a sauvé des vies.
Hebrew[he]
אולי הטפנו קצת, אבל הצלנו כמה חיים.
Hungarian[hu]
Talán kissé uncsi, de azért megmentettünk pár életet.
Dutch[nl]
Wat prekerig, maar we hebben levens gered.
Portuguese[pt]
Meio didático talvez, mas salvamos muitas vidas.
Romanian[ro]
Am fost cam moralizatori, poate, dar am salvat nişte vieţi.
Serbian[sr]
Možda propovednički, ali spasli smo neke živote.
Turkish[tr]
Nasihat veren gibi, belki... ama Bazılarının hayatlarını kurtardık.