Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадила си се на моят пробатор?
Czech[cs]
Ty jsi volala mému probačnímu úředníkovi?
German[de]
Du hast... meinen Bewährungshelfer angerufen?
English[en]
You called... my probation officer?
Spanish[es]
¿Tú llamaste a mi oficial de libertad condicional?
Basque[eu]
Zuk deitu zenion. nire askatasun agenteari?
Finnish[fi]
Soititko sinä... ehdonalaisvalvojalleni?
French[fr]
Tu as appelé... mon agent de probation?
Hebrew[he]
את התקשרת לקצין המבחן שלי?
Croatian[hr]
Ti si nazvala... mog uvjetnog službenika?
Hungarian[hu]
Felhívtad... a felügyelőtisztemet?
Italian[it]
Tu hai chiamato... il mio agente per la libertà vigilata?
Norwegian[nb]
Ringte du... tilsynsføreren min?
Dutch[nl]
Heb jij... mijn reclasseringsambtenaar gebeld?
Polish[pl]
Zadzwoniłaś... do mojego kuratora?
Portuguese[pt]
Telefonaste ao agente da liberdade condicional?
Romanian[ro]
L-ai sunat... pe agentul meu de eliberare condiţionată?
Russian[ru]
Ты позвонила... моему инспектору по условно-досрочному?
Swedish[sv]
Ringde du... min övervakare?
Turkish[tr]
Şartlı tahliye memurumu mu aradın?