Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I aquest suport proporciona una protecció fonamental de l'estrès de racisme i discriminació que aquestes dones enfronten cada dia.
Greek[el]
Αυτή η στήριξη παρέχει μια κρίσιμη προφύλαξη ενάντια στο άγχος του ρατσισμού και των διακρίσεων που οι γυναίκες αυτές ζουν κάθε μέρα.
English[en]
And that support provides a crucial buffer to the stress of racism and discrimination facing these women every day.
Spanish[es]
Y esta ayuda proporciona un colchón crucial debido al estrés por el racismo y por la discriminación que sufren estas mujeres cada día.
French[fr]
Ce soutien fournit une protection essentielle contre le stress du racisme et de la discrimination dont sont confrontées ces femmes tous les jours.
Hungarian[hu]
És ez a támogatás jelentősen tompítja a stressz és rasszizmus hatásait, amellyel ezek a nők nap mint nap szembesülnek.
Italian[it]
E questo sostegno attenua di molto lo stress dovuto al razzismo e alla discriminazione di queste donne.
Korean[ko]
그리고 이런 지원은 이 여성들이 매일 접하는 인종차별과 편견으로 인한 스트레스의 중요한 완충제 역할을 합니다.
Dutch[nl]
En die steun zorgt voor een cruciale buffer tegen de dagelijkse stress van racisme en discriminatie bij deze vrouwen.
Polish[pl]
To kluczowy bufor przed stresem wynikającym z rasizmu i dyskryminacji, codzienności tych kobiet.
Portuguese[pt]
Isso é uma ajuda fundamental no combate ao "stress" derivado do racismo e da discriminação diária destas mulheres.
Romanian[ro]
Sprijinul oferă un scut împotriva stresului cauzat de rasismul și discriminarea cu care se confruntă aceste femei zilnic.
Russian[ru]
Именно эта поддержка защищает от стресса, который у них ежедневно вызывают расизм и дискриминация.
Thai[th]
และการสนับสนุนนั้น ได้มอบเกราะป้องกันอันแสนสําคัญ ต่อความเครียดจากการเหยียดเชื้อชาติหรือ การเลือกปฏิบัติที่ผู้หญิงเหล่านี้ผจญอยู่ทุกวัน
Turkish[tr]
Ve bu destek bu kadınların sürekli karşlaştığı ırkçılık ve ayrımcılığa karşı kritik bir tampon görevi görüyor.
Ukrainian[uk]
І ця підтримка забезпечує критично-важливий захист від стресу расизму та дискримінації, з якими ці жінки стикаються щоденно.
Chinese[zh]
这种支持提供了一个关键性的缓冲, 减缓了这些妇女因每天面对的 种族歧视而获得的压力。