Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Department informed the Board that while it recognized the importance of technical compliance and performance evaluation inspections, the lack of staffing resources in the Air Transport Unit had impeded its ability to conduct those inspections, maintain a database of performance reports and perform follow-up activities.
Spanish[es]
El Departamento informó a la Junta de que, aunque reconocía la importancia de las inspecciones de evaluación de la conformidad técnica y el desempeño, la falta de recursos de personal en la Dependencia de Transporte Aéreo había mermado su capacidad de realizar esas inspecciones, mantener una base de datos de informes de desempeño y ejercer funciones de seguimiento.
French[fr]
Le Département a informé le Comité qu’il attachait une grande importance aux inspections techniques et aux évaluations des prestations des fournisseurs mais a fait savoir que, faute d’effectifs suffisants, le Groupe du transport aérien n’avait pu ni effectuer toutes les inspections, ni tenir à jour une base des données regroupant les rapports, ni entreprendre des activités de suivi.
Chinese[zh]
维和部告知委员会维和部认识到进行技术遵守情况和业绩评价检查的重要性,但由于空运股工作人员资源短缺,妨碍了其进行这些检查、维持业绩报告数据库和开展追查活动的能力。