Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This provision signals a break with the past because responsibility for ruling on petitions for release pending trial has been taken away from the remanding authority and reassigned to a remand division comprising a panel of three judges
Spanish[es]
La innovación aportada por este texto dimana del hecho de que ya no corresponde a la autoridad que haya decidido la detención resolver los casos de demanda de puesta en libertad provisional, los cuales en adelante se confían a la sala de detención preventiva integrada por tres magistrados
French[fr]
L'innovation apportée par ce texte résulte du fait qu'il n'appartient plus à l'autorité ayant décidé le placement sous détention de statuer sur les cas de demandes de mise en liberté provisoires désormais confiées à la chambre de détention préventive composée de trois magistrats