Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونقوم بحشدهم في الواقع - كما فعلنا هنا - لنجمع عينات من الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Всъщност ще ги вербуваме - което вече сме направили - да събират проби от животни.
German[de]
Und wir konnten sie sogar anstellen -- was wir jetzt gemacht haben -- um Proben von Tieren zu sammeln.
Greek[el]
-κάτι που ήδη το κάνουμε- να συλλέγουν δείγματα από ζώα.
English[en]
We would actually enlist them -- which we've done now -- to collect specimens from animals.
Spanish[es]
de hecho los enrolábamos '- lo cual ya hicimos - para juntar especímenes de animales.
French[fr]
Nous avons décidé de les enrôler -- ce que nous avons fait à présent -- pour prélever des échantillons sur les animaux.
Hebrew[he]
בעצם היינו מגייסים אותם -- מה שעשינו עכשיו -- לאסוף דוגמיות מחיות.
Croatian[hr]
Angažirali bismo ih -- to smo i napravili -- da skupljaju životinjske uzorke.
Hungarian[hu]
Megkérjük őket, - ami már meg is történt - hogy vegyenek mintákat az állatoktól.
Indonesian[id]
Kami akan meminta mereka -- yang sudah kami lakukan -- mengumpulkan spesimen dari hewan.
Italian[it]
Siamo riusciti a fare in modo che raccogliessero campioni di sangue dagli animali.
Japanese[ja]
今進行中ですが協力を得て 動物の検体を採取します
Dutch[nl]
We wierven ze zelfs aan -- dat hebben we nu gedaan -- om monsters van dieren te nemen.
Polish[pl]
Moglibyśmy właściwie werbować ich -- co robimy teraz – by zbierali próbki od zwierząt.
Portuguese[pt]
Na verdade, vamos listá-los — o que já fizemos — para colher amostras dos animais.
Romanian[ro]
Îi înscriam efectiv pe liste -- pe care le-am făcut acum -- pentru a colecta mostre de la animale.
Russian[ru]
И мы также будем нанимать их – мы уже сделали это – для забора проб у животных.
Swedish[sv]
Vi vill till och med värva dem - vilket vi också gjort nu - att ta prover på djur.
Turkish[tr]
Onların yardımını alacağız -- ki bunu yaptık -- hayvanlardan numune almak için.
Chinese[zh]
我们可以将这些样本标做记号 这些我们现在已经完成,在动物身上提取样本。