Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дисконтираните разходи биха представлявали таванът на помощта.
Czech[cs]
Diskontované náklady by pak byly horní hranicí podpory.
Danish[da]
De tilbagediskonterede omkostninger skal udgøre støtteloftet.
German[de]
Die abgezinsten Kosten entsprächen dann der Beihilfeobergrenze.
Greek[el]
Το προεξοφλημένο κόστος θα αποτελούσε το ανώτατο όριο της ενίσχυσης.
English[en]
The discounted costs would be the upper ceiling for the aid.
Spanish[es]
Los costes actualizados serían el techo máximo de la ayuda.
Estonian[et]
Abi ülemmäära moodustavad diskonteeritud kulud.
Finnish[fi]
Diskontatut kustannukset olisivat tuen yläraja.
French[fr]
Les coûts actualisés représenteraient le plafond de l’aide.
Hungarian[hu]
A diszkontált költségek képezik a támogatás felső határértékét.
Italian[it]
I costi scontati rappresenterebbero la soglia superiore dell'aiuto.
Lithuanian[lt]
Diskontuotos sąnaudos būtų viršutinė pagalbos dydžio riba.
Latvian[lv]
Diskontētās izmaksas veidotu augšējos griestus dotācijām.
Maltese[mt]
L-ispejjeż imnaqqsa jkunu l-ogħla limitu għall-għajnuna.
Dutch[nl]
De verlaagde kosten zouden vervolgens het maximumniveau van de steun vormen.
Polish[pl]
Zdyskontowane koszty byłyby górnym pułapem pomocy.
Portuguese[pt]
Os custos descontados constituiriam o limite máximo do auxílio.
Romanian[ro]
Costurile reduse ar constitui plafonul superior pentru ajutor.
Slovak[sk]
Diskontované náklady by predstavovali horný strop pomoci.
Slovenian[sl]
Diskontirani stroški bi bili zgornja meja pomoči.
Swedish[sv]
De diskonterade kostnaderna skulle utgöra den övre gränsen för stödet.