Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان المتكلمون في الجلسة من مؤسسات شتى، من بينها هيئة إدارة الكوارث بولاية بيهار (الهند)؛ والمركزان الإقليميان لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ المنتسبان إلى الأمم المتحدة،([footnoteRef:9]) الكائنان في الصين والهند؛ وأمانة الفضاء الوطنية في كينيا؛ ووزارة العلوم والتكنولوجيا في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ والمعهد الهندي للتكنولوجيا؛ ومركز تطوير الحوسبة المتقدمة (الهند).
French[fr]
Les intervenants venaient des institutions suivantes: Agence de gestion des catastrophes de l’État du Bihar (Inde), Centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales pour l’Asie et le Pacifique affiliés à l’ONU[footnoteRef:9] (situés en Chine et en Inde), Secrétariat national kényan chargé des activités spatiales, Ministère lao des sciences et de la technologie, Institut indien de technologie et Centre pour le développement de l’informatique de pointe (Inde).
Russian[ru]
Докладчики этого заседания представляли самые разные учреждения, в том числе Управление по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций штата Бихар (Индия); региональные центры подготовки в области космической науки и техники[footnoteRef:9] для Азиатско-Тихоокеанского региона, связанные с Организацией Объединенных Наций и расположенные в Индии и Китае; Национальный секретариат Кении по космическим вопросам; Министерство науки и технологий Лаосской Народно-Демократической Республики; Индийский технологический институт; и Центр развития передовых вычислений (Индия).
Chinese[zh]
会上的讲员来自多个机构,包括比哈尔邦灾害管理局(印度);设在中国和印度的联合国下属亚洲及太平洋空间科学和技术教育区域中心;[footnoteRef:9]肯尼亚国家空间秘书处;老挝人民民主共和国科技部;印度理工学院;高级计算发展中心(印度)。