Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب التشريع ذي الصلة، لا يعتبر جنس الشخص معياراً، مباشراً أو غير مباشر، لتأهله كناخب أو مرشح في الانتخابات، بما فيها انتخابات الدوائر الانتخابية الوظيفية.
Spanish[es]
Con arreglo a la legislación pertinente, el género de la persona no es un criterio, directa o indirectamente, para habilitarla como electora o candidata en las elecciones, incluida las de circunscripciones funcionales.
French[fr]
Aux termes de la législation pertinente, le sexe d’une personne ne représente pas un critère, direct ou indirect, qualifiant une personne ou un électeur ou un candidat aux élections, y compris aux élections des électorats fonctionnels.
Russian[ru]
Согласно соответствующему законодательству пол лица не является прямым или косвенным критерием, определяющим его/ее право избирателя или кандидата на выборах, в том числе право на занятие руководящих должностей.
Chinese[zh]
根据有关法例,一个人是否具备作为选民或候选人的资格(包括在功能界别选举中),他的性别并非直接或间接的准则。