Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека бъдем предани Христови ученици, пример за праведност, така превръщайки се в „светила на света“2.
Bislama[bi]
Bae yumi ol fetful man mo woman we i folem Kraes, i stap ol eksampol blong stret mo gud fasin, mo olsem ia, kam ol laet insaed long wol.2
Danish[da]
Må vi være trofaste Kristi disciple, eksempler på retskaffenhed og derved blive »som himmellys i verden«.2
German[de]
Mögen wir treue Nachfolger Christi sein, beispielhaft an Rechtschaffenheit und somit „Lichter in der Welt“2.
Greek[el]
Είθε να είμαστε πιστοί ακόλουθοι του Χριστού, παραδείγματα χρηστότητας και έτσι να γίνουμε «φωστήρες μέσα στον κόσμο» 2 .
English[en]
May we be faithful followers of Christ, examples of righteousness, thus becoming “lights in the world.” 2
Spanish[es]
Que seamos seguidores fieles de Cristo, ejemplos de rectitud, y de ese modo ser “luminares en el mundo”2.
Estonian[et]
Olgem ustavad Kristuse järgijad, õigemeelsuse eeskujud, „otsekui taevatähed maailmas”.2
Persian[fa]
انشالله که پیروان وفادار مسیح باشیم، سرمشق های نیکوکاری، بنابراین 'انواری در دنیا'٢ بشویم.
French[fr]
Puissions-nous être des disciples fidèles du Christ, des exemples de droiture, et devenir ainsi « des flambeaux dans le monde2 ».
Guarani[gn]
Que seamos seguidores fieles de Cristo, ejemplos de rectitud, y de ese modo ser “luminares en el mundo”2.
Croatian[hr]
Budimo vjerni sljedbenici Krista, primjeri pravednosti, tako postajući »zvijezde u svemiru«.2
Hungarian[hu]
Legyünk Krisztus hű követői, az igazlelkűség példái, ragyogjon fényünk a világnak.2
Italian[it]
Mi auguro che saremo seguaci fedeli di Cristo, esempi di rettitudine, divenendo così “luminari nel mondo”.2
Georgian[ka]
დაე ვიყოთ ქრისტეს ერთგული მიმდევრები, პატიოსნების მაგალითი და ყოველივე ამით გავხდეთ „სამყაროს სინათლე“.2
Lithuanian[lt]
Būkime ištikimi Kristaus pasekėjai, teisumo pavyzdžiai, „žiburiai pasaulyje“.2
Latvian[lv]
Būsim uzticīgi Kristus sekotāji un rādīsim taisnīgu piemēru, kļūstot par gaismu pasaulē2!
Norwegian[nb]
Måtte vi være trofaste Kristi disipler, eksempler på rettferdighet, og dermed bli “lys i verden”.2
Dutch[nl]
Mogen wij getrouwe volgelingen van Christus en voorbeelden van rechtschapenheid zijn, zodat we ‘lichten in de wereld’ worden.2
Polish[pl]
Obyśmy byli wiernymi naśladowcami Chrystusa, przykładem prawości i „jak światła na świecie”2.
Portuguese[pt]
Que sejamos fiéis seguidores de Cristo, exemplos de retidão, tornando-nos, assim, “astros no mundo”.2
Romanian[ro]
Să fim ucenici credincioşi ai lui Hristos, exemple de neprihănire, devenind astfel „lumini în lume”2.
Russian[ru]
Давайте будем верными последователями Христа, примерами праведности, становясь таким образом «светила[ми] в мире»2.
Serbian[sr]
Будимо верни Христови следбеници, примери праведности, постајући тако видела свету.2
Swedish[sv]
Må vi vara trofasta Kristi efterföljare, föredömen i rättfärdighet och lysa ”som stjärnor i världen”.2
Tahitian[ty]
Ia riro tatou ei feia pee i te Mesia ma te haapa‘o maitai, ei hi‘oraa no te parau ti‘a, oia hoʻi ei « mau tiarama o te ao nei ».2
Ukrainian[uk]
Давайте будемо вірними послідовниками Христа, взірцями праведності, стаючи таким чином “світл[ом] у світі”2.