Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.
Bulgarian[bg]
Работя с наистина невероятни малки, миниатюрни същества, наречени клетки.
Czech[cs]
Pracuji s opravdu úžasnými malinkatými potvůrkami, které se nazávají buňky.
Danish[da]
Jeg arbejder med helt fantastiske bitte små væsner kaldet celler.
German[de]
Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.
Greek[el]
Το αντικείμενό μου είναι τα πραγματικά απίστευτα μικρά τοσοδούλικα πλασματάκια που ονομάζονται κύτταρα.
English[en]
I work with really amazing, little, itty-bitty creatures called cells.
Spanish[es]
Trabajo con unas criaturitas diminutas llamadas células.
Persian[fa]
من با یک مخلوقهای بسیار جالب خیلی خیلی کوچک به نام سلول کار می کنم.
Finnish[fi]
Työskentelen erityislaatuisten pikkuriikkisten soluiksi kutsuttujen olioiden kanssa.
French[fr]
Je travaille avec des minuscules créatures, vraiment incroyables, appelées cellules.
Hebrew[he]
אני עובדת עם יצורים ממש מדהימים קטנטנים שנקראים תאים.
Hindi[hi]
मैं वास्तव में बहुत ही छोटे-छोटे जन्तुओ के साथ काम करती हूँ जिन्हे कोशिका कहते हैं।
Croatian[hr]
Radim s doista nevjerojatnim malim, sićušnim stvorenjima zvanim stanice.
Hungarian[hu]
A sejteknek nevezett nagyon csodálatos kis apró-picuri lényekkel dolgozom.
Indonesian[id]
Saya bekerja bersama makhluk hidup kecil luar biasa yang bernama sel.
Italian[it]
Io lavoro insieme a delle incredibili, minuscole creature dette cellule.
Japanese[ja]
私が研究しているのは 驚くべきちっちゃな生き物—細胞です
Korean[ko]
저는 세포라고 불리는 작고 작은 생명체를 다루는 일을 하고 있어요.
Lithuanian[lt]
Aš dirbu su tikrai nuostabiais mažyčiais mažuliukais padarėliais, vadinamais ląstelėmis.
Dutch[nl]
Ik werk met echt geweldige piep piepkleine wezens: cellen.
Polish[pl]
Zajmuję się niesamowitymi malutkimi stworzonkami - komórkami.
Portuguese[pt]
Trabalho com um grupo de criaturas pequenas verdadeiramente maravilhosas, chamadas células.
Romanian[ro]
Lucrez cu niște creaturi uimitoare, microscopice, numite celule.
Russian[ru]
В своей работе я имею дело с удивительными, крошечными созданиями - клетками.
Slovak[sk]
Pracujem so skutočne úžasnými maličkými tvormi, ktoré sa nazývajú bunky.
Albanian[sq]
Unë punoj me gjera mahnitese, te vogla, krijesa te quajtura qeliza.
Serbian[sr]
Ja radim sa zaista fascinantnim malim stvorenjima koje zovemo ćelije.
Swedish[sv]
Jag jobbar med helt otroliga pyttesmå varelser som heter celler.
Thai[th]
ฉันทํางานกับสิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ สิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆที่เรียกว่าเซลล์
Turkish[tr]
Ben, hücre olarak adlandırdığımız şaşırtıcı özelliklere sahip minicik varlıklarla ilgili çalışmalar yapıyorum.
Ukrainian[uk]
Я працюю з надзвичайними крихітними створіннями, що називаються клітини.
Vietnamese[vi]
Tôi đang làm việc với những sinh vật bé xíu tên là tế bào.
Chinese[zh]
我从事的是一种不可思议的 非常非常微小的生物,叫做细胞