Besonderhede van voorbeeld: 4495852693783132564

English

In Japanese, the tapir is also named baku after the mythical creature, as its long snout is reminiscent of the latter’s “elephant’s trunk.” Visit a zoo in Japan, though, and you’ll see that the animal’s name is usually written in kana as Nonetheless, the linguistic similarity has led to tapirs to some extent taking on dream-eating characteristics in the popular imagination, just as bats infiltrated the vampire legend.

Spanish

En japonés, al tapir se le denomina también baku por la criatura mítica, ya que su alargado hocico recuerda a la “trompa de elefante” de ese ser, aunque la palabra suele escribirse en kana como Sin embargo, la similitud lingüística ha hecho que los tapires acaben asimilando en cierto modo la función de devoradores de sueños en la imaginería popular, de la misma forma que los murciélagos acabaron por incorporarse a la leyenda de los vampiros.