Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقود المخدّرات مثل حمامة ، فدومًا ما تجد طريقها لبيتها.
Bulgarian[bg]
Парите от наркотици са като гълъбите - винаги намират пътя към дома.
German[de]
Drogengeld ist wie eine Taube, es findet immer den Weg nachhause.
Greek[el]
Φράγκα από ναρκωτικά και περιστέρια, πάντα βρίσκουν τον δρόμο για το σπίτι.
English[en]
Drug money's like a pigeon. Always finds its way home.
Spanish[es]
El dinero de drogas es como una paloma, siempre encuentra su camino a casa.
Estonian[et]
Narkoraha on nagu kirjatuvi - alati leiab tee koju.
French[fr]
L'argent de la drogue c'est comme un pigeon, ça retrouve toujours le chemin de sa maison.
Indonesian[id]
Uang narkoba bagaikan merpati- - selalu tahu jalan pulang.
Italian[it]
Quei soldi sono come i piccioni, trovano sempre la via di casa.
Malay[ms]
Wang Dadah seperti merpati - ia sentiasa mendapati perjalanan pulang.
Dutch[nl]
Drugsgeld is als een duif - het vindt altijd de weg naar huis.
Polish[pl]
Pieniądze z narkotyków są jak gołębie, zawsze znajdą drogę do domu.
Portuguese[pt]
O dinheiro da droga é como um pombo, acaba sempre por voltar para casa.
Russian[ru]
Деньги с наркотиков как голубь - всегда находят дорогу домой.
Thai[th]
เงินจากการค้ายามันก็เหมือนนกพิราบนั่นเเหละ มันหาทางกลับบ้านเองได้ตลอด