Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علينا أن نشوي.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ги поканим на барбекю.
Czech[cs]
Měli jsme radši grilovat.
Danish[da]
Vi skulle have grillet.
Greek[el]
Έπρεπε να είχαμε κάνει μπάρμπεκιου.
English[en]
We should have barbecued.
Spanish[es]
Hubiera sido mejor una parrillada.
Finnish[fi]
Grillijuhla olisi ollut parempi.
French[fr]
On aurait dû faire un barbecue.
Hebrew[he]
היינו צריכים לעשות ברביקיו.
Croatian[hr]
Trebali smo imati roštilj.
Hungarian[hu]
Inkább grillezni kellett volna.
Indonesian[id]
Kita harusnya pesta BBQ.
Italian[it]
Era meglio se facevamo un barbecue.
Japanese[ja]
バーベキュー に す べ き だっ た
Norwegian[nb]
Vi burde ha grillet.
Dutch[nl]
We hadden moeten gaan barbecuen.
Polish[pl]
Trzeba było zrobić grilla.
Portuguese[pt]
Devíamos ter feito um churrasco.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să facem un grătar.
Russian[ru]
Лучше бы мы жарили мясо на гриле.
Slovak[sk]
Mali sme mať grilovačku.
Slovenian[sl]
Morali bi peči na žaru.
Serbian[sr]
Trebali smo da roštiljamo.
Swedish[sv]
Vi skulle ha grillat i stället.
Turkish[tr]
Mangal yakmalıydık.
Chinese[zh]
我们 应该 吃 烧烤 的