Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дневният график за водните количества трябва да остава в рамките на отклонение ± 5 %.
Czech[cs]
Denní hydrogram se musí udržovat v toleranci ± 5 %.
Danish[da]
Den daglige hydrograf skal holdes inden for en tolerance på ± 5 %.
German[de]
Die Tagesganglinie muss eine Grenzabweichung von ± 5 % einhalten.
Greek[el]
Το ημερήσιο υδρογράφημα πρέπει να τηρείται εντός ορίων ανοχής ± 5 %.
English[en]
The daily hydrograph must keep within a ± 5 % tolerance.
Spanish[es]
El hidrograma diario deberá mantenerse dentro de un margen de tolerancia de ± 5 %.
Estonian[et]
Päevase hüdrograafi lubatud hälve võib olla ± 5 %.
Finnish[fi]
Päivittäisen aikakäyrän on pysyttävä ±5 prosentin toleranssin rajoissa.
French[fr]
L'hydrogramme journalier doit être respecté avec une tolérance de ± 5 %.
Croatian[hr]
Dnevni hidrogram mora se održavati unutar dopuštenog odstupanja ± 5 %.
Hungarian[hu]
A napi adagolási görbéktől mindkét irányban legfeljebb 5 %-kal szabad eltérni.
Italian[it]
L’idrogramma giornaliero deve essere mantenuto in una fascia di tolleranza di ±5 %.
Lithuanian[lt]
Kasdienės hidrogramos būtina laikytis neviršijant ±5 proc. nuokrypio.
Latvian[lv]
Dienas hidrogrammai jābūt ± 5 % robežās.
Maltese[mt]
L-idrogramma ta’ kuljum trid tinżamm f’tolleranza ta’ ± 5 %.
Dutch[nl]
Het dagelijkse lineaire verloop moet binnen een tolerantie van ± 5 % blijven.
Polish[pl]
Realizacja dziennego hydrografu musi mieścić się w granicach tolerancji ±5 %.
Portuguese[pt]
A margem de tolerância do hidrograma diário é de ± 5 %.
Romanian[ro]
Hidrograma zilnică trebuie respectată cu o toleranță de ± 5 %.
Slovak[sk]
Denný hydrogram musí dodržiavať ± 5 % toleranciu.
Slovenian[sl]
Dnevni hidrograf je treba ohraniti v dopustnih mejah odstopanja ± 5 %.
Swedish[sv]
Den dagliga hydrografen ska hållas inom ±5 % tolerans.