Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, можеш да обясниш защо момчето, глътнало този ключ е мъртво.
Danish[da]
Hvorfor døde det medIem, der har sIugt den nøgIe?
English[en]
Maybe you can explain why the pledge who swallowed this key ended up dead.
Spanish[es]
Quizá pueda explicar por qué el novato que se tragó esta llave acabó muerto.
Finnish[fi]
Miksi tämän nieIIyt jäsenehdokas kuoIi?
French[fr]
Peut-être que vous pouvez expliquer pourquoi le bizut qui a avalé cette clef a fini mort.
Polish[pl]
Może potrafisz wytłumaczyć dlaczego " Kot " który połknął ten klucz nie żyje.
Portuguese[pt]
Talvez possa explicar porquê que o caloiro que engoliu esta chave morreu.
Romanian[ro]
Poate ca poti explica de ce initiatii care inghit aceasta cheie sfarsesc morti.
Slovenian[sl]
Povej, zakaj je kandidat, ki je pogoltnil ta ključ, umrl?
Serbian[sr]
Možda ti možeš da objasniš zašto je kandidat koji je progutao ovaj ključ završio mrtav.
Turkish[tr]
Sen belki bize bu anahtarı yutan çaylağın neden öldüğünü anlatabilirsin.