Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се състоянието на публичните финанси да продължи да се подобрява както в еврозоната, така и в ЕС като цяло.
Czech[cs]
Očekává se, že veřejné finance jak v eurozóně, tak v celé EU se budou nadále zlepšovat.
Danish[da]
De offentlige finanser ventes at blive styrket yderligere i både euroområdet og EU som helhed.
German[de]
Die Lage der öffentlichen Finanzen wird sich sowohl im Euro-Währungsgebiet als auch in der EU insgesamt voraussichtlich weiter verbessern.
Greek[el]
Τα δημόσια οικονομικά αναμένεται να συνεχίσουν να βελτιώνονται τόσο στη ζώνη του ευρώ όσο και στην ΕΕ στο σύνολό της.
English[en]
Public finances are expected to continue improving in both the euro area and the EU as a whole.
Spanish[es]
Se espera que las finanzas públicas sigan mejorando en la zona del euro y en la UE en su conjunto.
Estonian[et]
Riigi rahanduse olukorra jätkuvat paranemist on oodata nii euroalal kui ka kogu ELis.
Finnish[fi]
Julkisen talouden odotetaan kohenevan edelleen sekä euroalueella että koko EU:ssa.
French[fr]
L’amélioration des finances publiques devrait se poursuivre tant dans la zone euro que dans l’ensemble de l’UE.
Croatian[hr]
Očekuje se daljnje poboljšanje javnih financija u europodručju i EU-u u cjelini.
Hungarian[hu]
Az államháztartási helyzet további javulása várható mind az euróövezetben, mind az EU egészében.
Italian[it]
Il miglioramento delle finanze pubbliche dovrebbe proseguire sia nella zona euro che nell’UE nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad viešieji finansai toliau gerės ir euro zonoje, ir visoje ES.
Latvian[lv]
Tiek paredzēts, ka publiskās finanses turpinās uzlaboties gan eurozonā, gan visā ES.
Maltese[mt]
Il-finanzi pubbliċi huma mistennija li jkomplu jitjiebu kemm fiż-żona tal-euro kif ukoll fl-UE kollha kemm hi.
Dutch[nl]
De overheidsfinanciën zullen er in de eurozone en in de EU als geheel naar verwachting op vooruit blijven gaan.
Polish[pl]
Spodziewana jest dalsza poprawa stanu finansów publicznych, zarówno w strefie euro, jak i całej UE.
Portuguese[pt]
Prevê-se que as finanças públicas continuem a melhorar, tanto na área do euro como no conjunto da UE.
Romanian[ro]
Se așteaptă îmbunătățirea în continuare a finanțelor publice, atât în zona euro, cât și în ansamblul UE.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že verejné financie v eurozóne i v EÚ ako celku sa budú naďalej zlepšovať.
Slovenian[sl]
Javne finance naj bi se še naprej izboljševale tako v euroobmočju kot v EU kot celoti.
Swedish[sv]
De offentliga finanserna spås fortsätta att förbättras i både euroområdet och EU som helhet.