Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار
Bulgarian[bg]
Това, което правим в тъмниците, се нуждае от светлина.
Czech[cs]
Musíme si posvítit na to, co děláme ve sklepení.
German[de]
Was wir in Verließen tun, soll Licht bescheinen.
Greek[el]
Αυτό πoυ κάνoυμε στα μπoυντρoύ - μια, θέλει τις σκιές της μέρας.
English[en]
What we do in dungeons needs the shades of day.
Spanish[es]
Lo que se hace en las mazmorras necesita la luz del día.
French[fr]
Ce que nous faisons dans les donjons... requiert les ombres du jour.
Hungarian[hu]
Amit tömlöcben akarunk tenni, ahhoz a napvilág árnya kell.
Polish[pl]
To co robimy w lochach wymaga trochę światła.
Portuguese[pt]
O que se faz na masmorra precisa das sombras do dia.
Romanian[ro]
Ceea ce facem noi in temnite, are nevoie de umbrele zilei.
Serbian[sr]
Za ono što radimo u tamnicama treba nam svetlosti.
Swedish[sv]
Det vi gör i fängelsehålor bör utsättas för dagsljus.
Turkish[tr]
Zindanlarda yaptıklarımız gün ışığına muhtaçtır.